1
00:00:02,000 --> 00:01:36,440


2
00:01:37,440 --> 00:01:38,560
Eja, eja, eja.

3
00:02:03,200 --> 00:02:04,400
Rüya!

4
00:02:05,200 --> 00:02:06,279
Prisni!

5
00:02:12,480 --> 00:02:13,399
Salihu.

6
00:02:27,040 --> 00:02:28,638
Hallë, a kishte ndonjë vajzë që vraponte këtu?

7
00:02:29,880 --> 00:02:31,559
Jo, nuk pashë.

8
00:02:31,600 --> 00:02:33,879
Çfarë është, bijë? Po kërkoni dikë?

9
00:02:35,320 --> 00:02:36,918
Ku po shkon, bir?

10
00:02:36,960 --> 00:02:38,519
Hej! Hej! Ku?

11
00:02:38,560 --> 00:02:40,119
ku po shkon?

12
00:02:40,160 --> 00:02:42,640
Në shtëpinë e kujt do të shkoni? Ndalo!

13
00:02:43,640 --> 00:03:42,360


14
00:03:43,360 --> 00:03:45,120
Ishte një, tani dy.

15
00:03:45,320 --> 00:03:46,439
Kush është?

16
00:03:46,840 --> 00:03:49,839
Do të më bësh të vras ​​një burrë.

17
00:03:50,720 --> 00:03:52,639
Fol, bir!

18
00:04:09,280 --> 00:04:11,759
Pasi vendose të sulmosh...

19
00:04:12,120 --> 00:04:15,119
...atëherë nuk duhet të vdisni përpara
personi që po sulmoni.

20
00:04:16,120 --> 00:04:16,999
Është gjëja e parë!

21
00:04:17,600 --> 00:04:18,839
Gjëja e dytë.

22
00:04:19,800 --> 00:04:23,199
Ju nuk mund ta vrisni këtë njeri derisa
Më lër të përfundoj biznesin tim me të.

23
00:04:23,320 --> 00:04:26,039
Vëlla, më ke borxh.

24
00:04:26,720 --> 00:04:28,199
Ai nuk paguan për 5 muaj.

25
00:04:28,320 --> 00:04:30,799
Betohem në fëmijët e mi, vëlla.

26
00:04:30,840 --> 00:04:31,758
Mbylle gojën!

27
00:04:32,520 --> 00:04:34,679
Mos i përfshini fëmijët në këtë.

28
00:04:35,200 --> 00:04:37,639
Cevdet, merre dhe bëje të qetësohet.

29
00:04:37,680 --> 00:04:38,679
Është në rregull, vëlla.

30
00:04:39,920 --> 00:04:40,839
Ngrihuni.

31
00:04:41,120 --> 00:04:41,799
Vëllai...

32
00:04:41,840 --> 00:04:42,758
Mbylle gojën.

33
00:04:46,880 --> 00:04:47,919
ku po shkon?

34
00:04:48,720 --> 00:04:52,079
Allahu qoftë i kënaqur me ty vëlla.
Më lër të të puth dorën...

35
00:04:54,520 --> 00:04:55,959
Kjo më vonë.

36
00:04:58,360 --> 00:05:00,959
Përgjigju pyetjes sime.

37
00:05:04,880 --> 00:05:06,319
Ku është vajza?

38
00:05:29,000 --> 00:05:30,199
Natën e mirë, shef.

39
00:05:39,240 --> 00:05:40,039
A jeni mirë?

40
00:05:40,040 --> 00:05:41,759
Duket se ka ndodhur gjatë rrugës.

41
00:05:41,760 --> 00:05:42,639
Jo, asgjë.

42
00:05:42,640 --> 00:05:44,599
Dikush i lodhur duke jetuar.

43
00:05:45,640 --> 00:05:46,599
si janë gjërat?

44
00:05:48,240 --> 00:05:49,839
Vajza zbret nga avioni, shef.

45
00:05:49,880 --> 00:05:52,079
Këtu ajo është pranë Yusuf Alacan.

46
00:05:52,280 --> 00:05:53,518
E shihni, apo jo?

47
00:05:53,560 --> 00:05:55,319
E le dhe shkon ne tualet.

48
00:05:56,160 --> 00:05:58,519
Kam kaluar shumë orë duke u përpjekur
gjeni rrugën tuaj për të dalë.

49
00:05:58,560 --> 00:05:59,319
A nuk del?

50
00:05:59,320 --> 00:06:00,319
Dilni jashtë.

51
00:06:00,360 --> 00:06:01,879
Por jo siç e imagjinoja.

52
00:06:01,960 --> 00:06:03,198
Si?

53
00:06:03,920 --> 00:06:06,479
Ajo hyn në banjë me rrobat e saj.

54
00:06:06,680 --> 00:06:08,479
Me pantallona dhe xhaketë.

55
00:06:08,520 --> 00:06:10,119
Kushtojini vëmendje çantës së shpinës.

56
00:06:12,360 --> 00:06:13,759
E njëjta çantë shpine.

57
00:06:13,800 --> 00:06:15,239
Dhe këpucë.

58
00:06:16,080 --> 00:06:17,479
Ndryshoni pamjen.

59
00:06:18,400 --> 00:06:19,679
Po por pse?

60
00:06:20,480 --> 00:06:22,439
Dhe çfarë po bënte ajo me Jusufin?

61
00:06:27,400 --> 00:06:29,799
Ne nuk do të jemi në gjendje ta zgjidhim këtë çështje derisa
Le ta gjejmë vajzën.

62
00:06:30,760 --> 00:06:32,479
Së pari ne duhet të gjejmë vajzën.

63
00:06:57,560 --> 00:06:59,359
Dilni jashtë. Ejani poshtë!

64
00:06:59,360 --> 00:07:00,639
I zhuritur.

65
00:07:02,160 --> 00:07:05,119
Unë do t'ju tregoj se si t'i zëvendësoni njerëzit.

66
00:07:05,120 --> 00:07:06,199
Eja, eja.

67
00:07:07,480 --> 00:07:09,399
Vëlla, çfarë po ndodh?

68
00:07:09,440 --> 00:07:11,919
Vëllai. Vëlla, çfarë po ndodh?

69
00:07:12,080 --> 00:07:13,399
Çfarë po ndodh, vëlla?

70
00:07:14,120 --> 00:07:16,119
Shiko çfarë do të të tregoj. Shikoni.

71
00:07:18,080 --> 00:07:20,079
Çfarë po bën, vëlla?

72
00:07:20,120 --> 00:07:22,119
Vëlla, të lutem mos e bëj!
Të lutem, vëlla!

73
00:07:22,160 --> 00:07:23,959
Vëlla, të lutem mos e bëj!

74
00:07:24,000 --> 00:07:26,159
Vëlla! Të lutem, mos e bëj!

75
00:07:26,160 --> 00:07:26,959
Mos e bëj, vëlla!

76
00:07:27,000 --> 00:07:28,039
hesht!

77
00:07:28,880 --> 00:07:32,399
Shiko, ky është vështrimi i fundit në jetën tënde.

78
00:07:32,560 --> 00:07:33,559
E kuptoni?

79
00:07:39,040 --> 00:07:40,479
Ti qëndroi i heshtur.

80
00:07:40,520 --> 00:07:42,998
Dëgjo, dëgjo.

81
00:07:53,480 --> 00:07:58,759
Në këtë thes, shuma është dyfishi i borxhit.

82
00:07:59,920 --> 00:08:01,479
Nga njëra anë, humnera.

83
00:08:01,920 --> 00:08:03,319
Dhe me rrugën tjetër.

84
00:08:04,160 --> 00:08:05,439
Kini kujdes.

85
00:08:05,920 --> 00:08:08,999
Vëlla, më lër të të puth duart.

86
00:08:09,960 --> 00:08:11,479
Unë nuk jam gati të vdes, Allah.

87
00:08:11,600 --> 00:08:12,999
Më lër të shkoj, vëlla.

88
00:08:13,720 --> 00:08:17,039
Nëse bie, atëherë Allahu ua fal mëkatet.

89
00:08:17,400 --> 00:08:23,039
Dhe nëse largoheni, do të keni diçka për t'u thënë nipërve tuaj.

90
00:08:23,480 --> 00:08:25,159
Por mos guxo...

91
00:08:25,840 --> 00:08:33,159
Mos guxoni të ngrini dorën përsëri
ndaj një babai, përballë fëmijëve të tij!

92
00:08:59,960 --> 00:09:02,759
Kur bëhet fjalë për fëmijët...
A nuk është kështu, vëlla?

93
00:09:03,120 --> 00:09:04,439
Pikërisht historia juaj.

94
00:09:04,840 --> 00:09:06,759
Historia është gjithmonë e njëjtë, Cevdet.

95
00:09:07,120 --> 00:09:08,599
Jo vëlla.

96
00:09:08,840 --> 00:09:10,359
Kur vritet një baba...

97
00:09:11,200 --> 00:09:13,799
Përpara fëmijëve të vegjël...

98
00:09:14,400 --> 00:09:15,679
Kështu është, vëlla.

99
00:09:15,840 --> 00:09:17,519
Jeta është mizore, vëlla.

100
00:09:17,560 --> 00:09:18,799
Nuk ka drejtësi.

101
00:09:19,600 --> 00:09:20,359
Po ka!

102
00:09:21,680 --> 00:09:23,319
Jeta është e drejtë, Cevdet.

103
00:09:24,880 --> 00:09:28,159
Jeta gjithmonë i tejkalon të gjithë diku.

104
00:09:28,840 --> 00:09:30,359
Edhe të plagosurit.

105
00:09:31,440 --> 00:09:36,999
Ju ankoheni gjithë jetën...

106
00:09:37,840 --> 00:09:45,999
....ose ju, pavarësisht plagës, zgjidhni rrugën tuaj.

107
00:09:46,840 --> 00:09:48,879
Kjo na bën të ndryshëm.

108
00:09:51,240 --> 00:09:52,639
Dhe jo jeta.

109
00:09:57,520 --> 00:09:58,478
Vazhdo vëlla.

110
00:09:59,470 --> 00:15:24,240


111
00:15:25,240 --> 00:15:27,319
Ayse, a mund ta kem këtë?

112
00:15:28,080 --> 00:15:29,319
faleminderit.

113
00:15:38,920 --> 00:15:40,799
- Përshëndetje.
- Po motër.

114
00:15:40,960 --> 00:15:43,159
Unë do të doja të përdor një kompjuter.
Sa shumë?

115
00:15:43,160 --> 00:15:45,639
Kaloni në një. Paguani në nisje.

116
00:16:26,160 --> 00:16:27,199
Jasemin?

117
00:16:27,360 --> 00:16:28,279
Borani.

118
00:16:28,680 --> 00:16:30,279
Jasemin, ku je?

119
00:16:31,160 --> 00:16:32,279
Unë jam në Antakia.

120
00:16:32,680 --> 00:16:34,039
Ku saktësisht në Antakia?

121
00:16:34,040 --> 00:16:36,118
Yasemin, të telefonova ditë më parë.

122
00:16:36,240 --> 00:16:37,039
e di.

123
00:16:37,560 --> 00:16:39,560
- Boran...
- Çfarë është kjo me ata djem?

124
00:16:39,560 --> 00:16:41,279
Pse morët anën e tij?

125
00:16:42,760 --> 00:16:44,359
Unë nuk mbajta anën e askujt.

126
00:16:44,440 --> 00:16:45,919
Më mbyllën. Shter.

127
00:16:46,280 --> 00:16:47,159
Si?

128
00:16:47,760 --> 00:16:49,079
A jeni mirë?

129
00:16:50,040 --> 00:16:51,399
A ju lënduan?

130
00:16:52,440 --> 00:16:53,799
Nëse e kanë bërë, thuaj kështu.

131
00:16:54,680 --> 00:16:56,159
Unë do të djeg fshatin tuaj.

132
00:16:57,320 --> 00:16:58,119
Nr.

133
00:17:01,120 --> 00:17:02,479
E keni telefonin?

134
00:17:03,360 --> 00:17:04,239
e kam.

135
00:17:10,319 --> 00:17:11,558
Yasemin.

136
00:17:12,480 --> 00:17:13,559
Sytë e mi të bukur.

137
00:17:14,760 --> 00:17:17,158
Siç u pajtuam. Ejani.

138
00:17:17,560 --> 00:17:17,960
Borani...

139
00:17:17,960 --> 00:17:19,439
Dëgjo, je i sigurt këtu.

140
00:17:19,440 --> 00:17:21,759
Edhe flokët tuaj nuk do të dëmtohen.

141
00:17:22,240 --> 00:17:23,159
Nëna ime?

142
00:17:23,160 --> 00:17:24,839
Ne do ta gjejmë atë.

143
00:17:27,319 --> 00:17:27,917
Ne do ta gjejmë atë.

144
00:17:27,920 --> 00:17:29,079
Ti eja. Ju.

145
00:17:29,080 --> 00:17:29,879
Si?

146
00:17:29,920 --> 00:17:31,239
Si ta gjejmë, Boran?

147
00:17:31,720 --> 00:17:33,239
Merrni një letër dhe laps.

148
00:17:35,080 --> 00:17:37,759
Është njeriu për të cilin ju thashë. Më dëgjon?

149
00:17:38,720 --> 00:17:40,359
Ai do të të marrë tek unë.

150
00:17:42,200 --> 00:17:43,039
Yasemin.

151
00:17:44,000 --> 00:17:45,239
me ke munguar.

152
00:17:46,280 --> 00:17:47,239
A dëgjoni?

153
00:17:47,880 --> 00:17:48,919
me ke munguar.

154
00:17:50,160 --> 00:17:51,599
Unë jam duke dëgjuar.

155
00:18:09,160 --> 00:18:12,159
Le t'i themi dajës: Uji është zier.

156
00:18:54,200 --> 00:18:54,839
Motra.

157
00:18:55,160 --> 00:18:57,599
Pra nuk ka Simit në Gjermani?

158
00:18:58,120 --> 00:18:58,958
Nr.

159
00:18:59,480 --> 00:19:01,199
Ushqimi më i shijshëm është këtu.

160
00:19:01,560 --> 00:19:03,438
- Është e vërtetë?
- Të betohem.

161
00:19:04,120 --> 00:19:07,839
Ayse, ku ndodhet tregu?

162
00:19:08,120 --> 00:19:12,158
Vazhdoni rrugën e drejtë.
Tregu është në fund të rrugës.

163
00:19:12,160 --> 00:19:14,519
Pse shkoni atje?

164
00:19:15,240 --> 00:19:16,319
Për pak bakër.

165
00:19:16,320 --> 00:19:19,039
Motra pyet atje, do të të tregojnë.

166
00:19:21,040 --> 00:19:22,438
Po largohesh?

167
00:19:25,920 --> 00:19:30,159
E di, nuk mund të rri vetëm gjithë natën.
kam frikë.

168
00:19:30,640 --> 00:19:31,639
Edhe mua.

169
00:19:33,440 --> 00:19:35,719
Nëse nuk do të ishe atje mbrëmë, do të isha shumë i frikësuar.

170
00:19:42,880 --> 00:19:44,359
Merre këtë. Kjo është për ju.

171
00:19:44,360 --> 00:19:45,718
Për mua?

172
00:19:46,240 --> 00:19:48,279
- Si një suvenir.
- Faleminderit.

173
00:19:50,720 --> 00:19:52,079
Dhe merre gjithashtu. faleminderit.

174
00:19:52,080 --> 00:19:53,779
Motër, le të qëndrojë me ty.

175
00:19:54,360 --> 00:19:55,678
Oh vërtet?

176
00:19:57,120 --> 00:19:58,399
faleminderit.

177
00:20:28,760 --> 00:20:31,039
Ganime, më jep sheqer.

178
00:20:31,560 --> 00:20:32,719
Çfarë po ndodh?

179
00:20:33,480 --> 00:20:36,319
Çfarë po bën dhëndri në dyqanin e qosheve?

180
00:20:36,600 --> 00:20:39,238
Ganime. Sheqeri, sheqeri.

181
00:20:41,880 --> 00:20:43,959
Allahun.

182
00:20:45,920 --> 00:20:48,079
Mendojmë se z. Sakir do të kthehej.

183
00:20:48,360 --> 00:20:49,839
A nuk duhet të jetë kështu, motër?

184
00:20:49,840 --> 00:20:51,839
Jusufi, do të kujdeset për gjithçka.

185
00:20:51,840 --> 00:20:52,718
Mos u shqetësoni.

186
00:20:52,720 --> 00:20:56,879
Ndërsa dhëndri rrotullohet vazhdimisht,
Kjo është një çështje e ndërlikuar.

187
00:20:56,880 --> 00:20:58,679
Problemi mbërriti.

188
00:20:58,680 --> 00:21:00,559
E solle çajin, bijë?

189
00:21:00,760 --> 00:21:02,799
Ganime, çfarë ka ndodhur?

190
00:21:02,920 --> 00:21:07,039
Muhittin herët në mëngjes në
dyqani qoshe.

191
00:21:07,040 --> 00:21:09,319
Zotëri. Zoti Muhittin.

192
00:21:10,320 --> 00:21:11,519
Çfarë kërkoni atje?

193
00:21:12,120 --> 00:21:13,599
Unë jam duke folur për të njëjtën gjë.

194
00:21:13,800 --> 00:21:15,039
Çfarë njeriu...

195
00:21:15,040 --> 00:21:17,839
Jo, ai u mbyll atje me diçka.

196
00:21:17,840 --> 00:21:18,639
Kjo?

197
00:21:18,640 --> 00:21:19,919
Vajza, çfarë ju intereson?

198
00:21:20,840 --> 00:21:22,158
Jo, motër.

199
00:21:22,520 --> 00:21:24,239
Nuk na intereson.

200
00:21:24,440 --> 00:21:26,159
Pas kësaj erdhi mesazhi.

201
00:21:26,200 --> 00:21:28,479
Dera u hap, ku dolën çelësat,
vajza iku.

202
00:21:28,480 --> 00:21:30,359
Ku është vajza?
Gjithçka përfundoi duke u shndërruar në hi.

203
00:21:30,360 --> 00:21:32,119
Të mos na qëndrojë tradhtia.

204
00:21:32,120 --> 00:21:33,758
Kush qëndron?

205
00:21:34,960 --> 00:21:36,599
Eja, unë do t'ju them se kush qëndron.

206
00:21:36,640 --> 00:21:37,120
Ejani.

207
00:21:37,120 --> 00:21:38,639
Kush do të qëndrojë, motër?

208
00:21:39,080 --> 00:21:40,319
Bëni punën tuaj.

209
00:21:41,040 --> 00:21:41,918
Hajde.

210
00:21:44,840 --> 00:21:48,478
Cansu, hape gojën bijë.

211
00:21:55,200 --> 00:21:56,639
Mirmengjesi.

212
00:21:59,080 --> 00:22:00,438
Mihriban, lulja ime.

213
00:22:00,760 --> 00:22:02,199
Nuk ka ende lajme?

214
00:22:03,320 --> 00:22:05,119
Jusufi është në kërkim të vajzës.

215
00:22:05,800 --> 00:22:07,198
Dhe çfarë bëre, Muhittin?

216
00:22:07,200 --> 00:22:08,039
Kjo?

217
00:22:09,800 --> 00:22:11,719
Ju jeni pluhur.

218
00:22:14,240 --> 00:22:16,359
Jo e dashur. Unë isha në kopsht.

219
00:22:16,400 --> 00:22:18,479
Xhaxhai Shakir nuk është këtu dhe sigurisht...

220
00:22:18,520 --> 00:22:21,759
...duhet të kontrollojmë gjithçka.
Dola për të parë njerëzit.

221
00:22:21,760 --> 00:22:24,519
Nuk e di nëse ka rënë diçka nga pema apo nga diku.

222
00:22:28,040 --> 00:22:29,479
Zonja Afet, nuk keni ngrënë gjë?

223
00:22:29,520 --> 00:22:31,079
Nuk dua, sulltaneshë.

224
00:22:31,280 --> 00:22:34,879
E shihni gjendjen tonë?
Dhe ne tashmë mendojmë se kemi shpëtuar babanë tonë.

225
00:22:35,040 --> 00:22:37,039
Por dikush hapi derën.

226
00:22:37,240 --> 00:22:39,279
Mami, ju keni punuar për të që dje.

227
00:22:39,440 --> 00:22:40,279
A është gënjeshtër?

228
00:22:40,440 --> 00:22:42,679
Nëse vajza do të ishte me ne,
do ta kishim dorëzuar.

229
00:22:42,720 --> 00:22:45,319
Dhe tani, ai do të ulej me ne në tryezë.

230
00:22:45,960 --> 00:22:48,319
Hallë pse më shikon që dje?

231
00:22:48,320 --> 00:22:49,158
Mercan.

232
00:22:49,480 --> 00:22:52,559
Jo, ajo gjithmonë më shikon kur vjen puna te dera.

233
00:22:52,960 --> 00:22:54,799
Dhe kush e la të shpëtonte herën e fundit?

234
00:22:54,840 --> 00:22:57,639
Ajo më goditi me një tabaka në kokë, hallë.
Një tabaka.

235
00:22:57,680 --> 00:22:58,759
Kjo është.

236
00:22:59,440 --> 00:23:01,479
Mirë, por nuk e hapa. Pse duhet?

237
00:23:01,480 --> 00:23:03,279
Dikush tjetër mundi ta hapte.

238
00:23:03,280 --> 00:23:03,959
OBSH?

239
00:23:04,520 --> 00:23:05,639
Zonja Afet.

240
00:23:09,440 --> 00:23:10,879
Inshallah.

241
00:23:11,160 --> 00:23:13,479
Zoti oficer, mirë se erdhe. Çfarë po ndodh?

242
00:23:13,520 --> 00:23:15,239
Sakir Alacan, a është këtu?

243
00:23:16,080 --> 00:23:17,799
Ai nuk është me pushime.

244
00:23:17,840 --> 00:23:19,759
Unë jam kunati juaj. Unë mund të ndihmoj.

245
00:23:20,120 --> 00:23:21,238
Ne do të bëjmë një kërkim.

246
00:23:23,720 --> 00:23:25,279
Sigurisht, por...

247
00:23:34,840 --> 00:23:36,438
Jo vëlla jo.

248
00:23:36,480 --> 00:23:39,439
Tashmë po bëjmë një vrimë në këtë rrugë.
Ne shikojmë kudo.

249
00:23:40,240 --> 00:23:41,559
Ajo është diku këtu.

250
00:23:45,040 --> 00:23:46,438
Ndonjë lajm nga shtëpia?

251
00:23:47,120 --> 00:23:48,039
Unë do të çmendem.

252
00:23:48,040 --> 00:23:49,639
Si mund të kishte shpëtuar?

253
00:23:49,680 --> 00:23:51,119
Kush e ndihmoi?

254
00:23:51,320 --> 00:23:52,958
Diçka po ndodh në shtëpi, Salih.

255
00:23:54,520 --> 00:23:56,399
Ju thatë se ishte një grua.

256
00:23:56,480 --> 00:23:58,799
Kush e thirri xha Sakirin dhe e dinte se çfarë
Po ndodhte në shtëpi.

257
00:23:58,800 --> 00:24:00,039
A ka ndonjë lajm për të?

258
00:24:00,280 --> 00:24:01,678
Jo, as ajo nuk është aty.

259
00:24:01,840 --> 00:24:05,478
Dhe vajza dhe armiku u avulluan
brenda natës.

260
00:24:09,920 --> 00:24:11,039
Po mami?

261
00:24:13,640 --> 00:24:15,359
Mami, prit një minutë. Qetësohu.

262
00:24:16,360 --> 00:24:19,039
Mami, nuk e kuptoj. Ju lutem flisni me rend.

263
00:24:21,680 --> 00:24:23,679
Epo, le të shkojmë.

264
00:24:24,640 --> 00:24:25,359
Çfarë ndodhi?

265
00:24:25,400 --> 00:24:26,840
- Duhet të shkojmë në shtëpi.
- Çfarë ndodhi?

266
00:24:26,840 --> 00:24:28,319
Policia mbërriti në kërkim.

267
00:24:55,600 --> 00:24:56,799
E kujt është kjo dhomë?

268
00:24:57,120 --> 00:24:57,998
OBSH?

269
00:24:58,240 --> 00:24:59,799
Kjo nuk është një dhomë.

270
00:25:01,520 --> 00:25:03,679
Kjo është një depo, jo një dhomë.

271
00:25:04,160 --> 00:25:05,479
Emrah, shiko atje bir.

272
00:25:05,520 --> 00:25:07,679
Dhoma është bosh, bosh. Nuk ka asgjë.

273
00:25:07,680 --> 00:25:08,719
Muhittin.

274
00:25:11,880 --> 00:25:13,039
Muhittin.

275
00:25:15,640 --> 00:25:17,919
Shikoni nga ajo anë.

276
00:25:28,920 --> 00:25:30,559
Cilat janë këto tabela?

277
00:25:31,560 --> 00:25:33,719
Dritarja ishte thyer.

278
00:25:33,760 --> 00:25:35,479
Këta fëmijë nuk ulen në një vend.

279
00:25:35,520 --> 00:25:38,799
Oficer, ne do t'ju ndihmonim nëse e dini pse keni ardhur.

280
00:25:38,960 --> 00:25:40,119
Vajza magjeps.

281
00:25:40,120 --> 00:25:43,399
Pasha Allahun.

282
00:25:43,440 --> 00:25:44,879
Cansu, Azap.

283
00:25:44,920 --> 00:25:46,359
Mihriban, moj trëndafil, nuk ke detyra?

284
00:25:46,400 --> 00:25:48,119
Ata janë studentë, Muhittin.

285
00:25:48,120 --> 00:25:49,319
Vetëm tani ata shkojnë.

286
00:25:49,320 --> 00:25:50,279
Çfarë vajze?

287
00:25:51,760 --> 00:25:52,560
A është zhdukur dikush?

288
00:25:52,560 --> 00:25:53,918
Nuk kërkohet.

289
00:25:53,920 --> 00:25:57,559
Të ftuar, ne bëmë një dasmë.
Kemi qëndruar këtu.

290
00:25:57,560 --> 00:25:59,158
Vetëm të ftuar.

291
00:26:00,240 --> 00:26:01,319
zyrtare.

292
00:26:01,880 --> 00:26:03,279
E keni mbaruar punën tuaj?

293
00:26:03,480 --> 00:26:04,599
Nuk ka mbaruar.

294
00:26:04,800 --> 00:26:05,959
Shkoni në shtëpi.

295
00:26:06,000 --> 00:26:07,359
Ne do t'ju tregojmë kur të mbarojmë.

296
00:26:08,120 --> 00:26:10,478
Bir, pse duhet të largohemi?

297
00:26:10,520 --> 00:26:12,719
Ju jeni të zënë me punët tuaja
dhe ne do të jemi këtu.

298
00:26:13,440 --> 00:26:15,079
Këtu është çaji.

299
00:26:15,080 --> 00:26:16,958
Hyni, hyni, hyni.

300
00:26:18,720 --> 00:26:20,239
Të lutem, bir. Të lutem, të lutem.

301
00:26:31,240 --> 00:26:34,039
Sulltane, çaji është i shijshëm vajzë.

302
00:26:38,960 --> 00:26:42,199
Babi, ti nuk merr ilaçe dhe pastaj ankohesh.

303
00:26:44,440 --> 00:26:46,599
Zonja Muka, i morët paratë, apo jo?

304
00:26:47,480 --> 00:26:49,719
Jo jo. Mos u shqetësoni.
Nuk i harroj detyrat e mia.

305
00:26:49,760 --> 00:26:52,039
Mirë. Më duhet ta mbyll telefonin tani.

306
00:26:52,040 --> 00:26:53,999
Mirë? Do të të telefonoj më vonë.

307
00:26:54,640 --> 00:26:55,519
Edhe mua.

308
00:26:57,200 --> 00:26:58,919
A e raportuat këtë në stacion?

309
00:26:58,960 --> 00:26:59,679
Kjo?

310
00:26:59,960 --> 00:27:03,039
Shef, mora një mesazh që disa djem
Ata ishin në shtëpinë e Alacan.

311
00:27:03,080 --> 00:27:04,799
Ndoshta po kërkojnë shtëpinë.

312
00:27:04,840 --> 00:27:05,879
Po regjistroheni?

313
00:27:05,920 --> 00:27:08,279
Mendova se ishe ti që e kërkove këtë.

314
00:27:08,640 --> 00:27:10,359
Jo, zemër. Unë nuk kërkova asgjë.

315
00:27:18,560 --> 00:27:20,399
Pyes veten se kush e ka denoncuar në polici.

316
00:27:20,400 --> 00:27:21,959
Nuk e di, por do ta dimë.

317
00:27:38,200 --> 00:27:38,999
Po?

318
00:27:39,200 --> 00:27:41,199
Do të luani me mua, Alacan?

319
00:27:41,400 --> 00:27:43,319
Ju i keni kërkuar babait tuaj në këmbim të vajzës.

320
00:27:43,360 --> 00:27:45,718
Nuk ka asnjë vajzë. Ajo shpëtoi.

321
00:27:46,600 --> 00:27:47,639
Si e dini?

322
00:27:47,960 --> 00:27:49,719
Çfarë po pret?

323
00:27:50,920 --> 00:27:52,159
Ka një problem.

324
00:27:52,560 --> 00:27:53,918
Më jep pak kohë.

325
00:27:55,080 --> 00:27:56,879
Nuk ka kohë, Alacan.

326
00:27:56,920 --> 00:27:58,599
Nuk kam kohë për ty.

327
00:27:59,200 --> 00:28:00,319
Ju keni thyer rregullat e lojës.

328
00:28:00,640 --> 00:28:01,679
Kjo është radha ime.

329
00:28:01,720 --> 00:28:05,599
Dëgjo, nëse të paktën i vuan flokët babait...

330
00:28:05,880 --> 00:28:07,359
A më dëgjon, Jasin?

331
00:28:07,400 --> 00:28:09,079
Nuk do ta prekësh babanë tim.

332
00:28:09,520 --> 00:28:10,599
A keni dëgjuar?

333
00:28:11,600 --> 00:28:12,478
Përshëndetje?

334
00:28:29,080 --> 00:28:29,879
Jusufi.

335
00:28:29,920 --> 00:28:30,879
Ku janë ata?

336
00:28:31,360 --> 00:28:33,559
Jo, është në rregull. Është zgjidhur.

337
00:28:33,600 --> 00:28:34,799
Çfarë kuptoni me zgjidhjen?

338
00:28:34,840 --> 00:28:35,799
Pse erdhën?

339
00:28:35,840 --> 00:28:37,519
Ata nuk thanë.

340
00:28:37,560 --> 00:28:38,999
Si jo, babi?

341
00:28:39,000 --> 00:28:41,359
A nuk treguan një urdhër kërkimi?

342
00:28:41,400 --> 00:28:44,039
Ata u dukën si të donin dhe u larguan. Në rregull.

343
00:28:44,040 --> 00:28:45,239
Dhe çfarë kërkonin ata?

344
00:28:46,880 --> 00:28:47,879
Një minutë.

345
00:28:48,000 --> 00:28:49,759
Djali, ka lajme?

346
00:28:49,760 --> 00:28:50,919
Po, vëlla?

347
00:28:51,080 --> 00:28:51,918
Asnjë nënë.

348
00:28:52,680 --> 00:28:54,199
i plotfuqishëm.

349
00:28:54,840 --> 00:28:57,678
Vëlla, tashmë kam filluar të frikësohem.

350
00:28:57,720 --> 00:28:59,359
Jo, mos kini frikë.

351
00:28:59,880 --> 00:29:01,119
Ne do të gjejmë babanë tonë.

352
00:29:02,560 --> 00:29:04,079
Një mik thirri.

353
00:29:04,240 --> 00:29:07,039
Ai pyeti në stacion dhe prokurori nuk e urdhëroi këtë.

354
00:29:07,240 --> 00:29:08,279
Si jo?

355
00:29:08,920 --> 00:29:10,319
Policia nuk erdhi.

356
00:29:10,360 --> 00:29:11,519
Kush atëherë?

357
00:29:18,760 --> 00:29:21,479
Vëlla, shkuam në të gjitha dhomat.
Vajza nuk ishte aty.

358
00:29:21,520 --> 00:29:22,399
Ajo u largua.

359
00:29:22,440 --> 00:29:23,639
Si e dini se ai është larguar?

360
00:29:23,680 --> 00:29:25,559
Kështu tha një nga fëmijët.

361
00:29:25,560 --> 00:29:26,519
Ajo shpëtoi.

362
00:29:26,560 --> 00:29:27,519
Si shpëtoi?

363
00:29:27,760 --> 00:29:29,158
Të betohem që as ne nuk e kuptuam.

364
00:29:32,720 --> 00:29:33,599
Mikrofoni?

365
00:29:33,840 --> 00:29:36,559
Vëlla, e vendosëm në kuzhinë.

366
00:29:36,600 --> 00:29:38,718
Në kuzhinë?

367
00:29:39,400 --> 00:29:40,639
Çfarë na intereson gatimi?

368
00:29:41,080 --> 00:29:42,879
A do të marr receta nga atje?

369
00:29:42,880 --> 00:29:44,599
Vëlla, gratë nuk na dhanë mundësi.

370
00:29:44,680 --> 00:29:46,119
Ata ishin pas nesh.

371
00:29:46,160 --> 00:29:48,239
Pini pak çaj, vishni pantofla, hani diçka.

372
00:29:48,280 --> 00:29:50,999
Gjetëm vetëm një moment dhe mezi
E vendosim në kuzhinë...

373
00:29:52,320 --> 00:29:53,958
Vëlla, nëse e thua përsëri.

374
00:29:55,880 --> 00:29:56,999
Cevdet.

375
00:30:11,800 --> 00:30:13,519
Vëlla, më vjen keq.

376
00:30:13,560 --> 00:30:15,079
Nëse dëshironi, ne do të shkojmë përsëri atje.

377
00:30:16,560 --> 00:30:19,399
Djalë, pse e fut në kuzhinë?

378
00:30:20,720 --> 00:30:21,879
A ka parë apo dëgjuar dikush?

379
00:30:21,880 --> 00:30:22,679
Jo vëlla.

380
00:30:22,920 --> 00:30:24,319
Dhe numri i makinës është i rremë.

381
00:30:24,320 --> 00:30:26,359
Ne shikojmë përreth kur vijmë dhe shkojmë.

382
00:30:26,400 --> 00:30:27,679
Mos u shqetësoni.

383
00:30:30,800 --> 00:30:31,719
Ja ku shkoni.

384
00:30:33,200 --> 00:30:34,919
Hidhe atë që të dhashë.

385
00:30:35,000 --> 00:30:36,879
Nuk na patë dhe nuk na dëgjuat.

386
00:30:36,880 --> 00:30:38,119
Faleminderit vëlla.

387
00:30:39,920 --> 00:30:40,719
Përshëndetje?

388
00:30:44,680 --> 00:30:45,559
Zonja Azer.

389
00:30:45,560 --> 00:30:47,719
Dëgjo, Sibel, Katya.

390
00:30:47,760 --> 00:30:49,799
Thirrni të gjithë miqtë tuaj.

391
00:30:49,920 --> 00:30:51,479
Gjeni atë vajzë.

392
00:30:54,880 --> 00:30:58,479
Ata duhet të bëjnë një telefon që përgjigjet
automatikisht kur të thërret babai, Cevdet.

393
00:30:58,520 --> 00:31:01,719
Nëse nuk përgjigjesh kur të thërret babai, atëherë
Nuk mund ta përdorësh atë telefon.

394
00:31:02,560 --> 00:31:03,999
Vëllai, thirri Samiri.

395
00:31:04,000 --> 00:31:04,799
DHE?

396
00:31:05,080 --> 00:31:06,279
Vajza iku.

397
00:31:08,000 --> 00:31:08,919
Ku shkoi ajo?

398
00:31:09,080 --> 00:31:10,438
Ajo foli me Baranin.

399
00:31:10,480 --> 00:31:13,639
Ata duhej të takonin njëfarë Xhaferi dhe të shkonin në Siri.

400
00:31:17,640 --> 00:31:19,399
Kush është ajo vajzë?

401
00:31:20,240 --> 00:31:21,879
Mos u ndal.

402
00:31:23,160 --> 00:31:24,239
Gjeni Samirin.

403
00:31:24,560 --> 00:31:26,239
Të shohim se çfarë lidhje ka me atë Xhaferin.

404
00:31:26,360 --> 00:31:27,758
Mos e humb vajzën.

405
00:31:27,760 --> 00:31:28,679
Është në rregull, vëlla.

406
00:31:29,600 --> 00:31:30,478
Mos e humbisni.

407
00:31:30,520 --> 00:31:31,359
Mirë.

408
00:31:46,600 --> 00:31:47,958
Përpara. Mirë se vini.

409
00:31:48,080 --> 00:31:48,839
pershendetje.

410
00:31:49,960 --> 00:31:51,719
Po kërkoja një mjeshtër bakri, por...

411
00:31:51,720 --> 00:31:52,839
Pak më në të djathtë.

412
00:31:52,920 --> 00:31:55,439
Do të shkoni në dyqanin e mallrave të cilësisë së mirë,
aty do ta gjeni.

413
00:31:55,440 --> 00:31:57,119
- Faleminderit.
- Një kënaqësi.

414
00:31:57,200 --> 00:31:58,199
Mirupafshim.

415
00:32:27,320 --> 00:32:28,359
Kolay gelsin.

416
00:32:28,640 --> 00:32:29,359
Po?

417
00:32:29,440 --> 00:32:30,479
Zoti Xhafer?

418
00:32:33,000 --> 00:32:34,199
Mjeshtër Xhafer.

419
00:32:35,440 --> 00:32:36,679
Motra po të kërkon.

420
00:32:39,160 --> 00:32:40,159
Po vajza?

421
00:32:40,520 --> 00:32:42,319
Përshëndetje, unë jam Yasemin.

422
00:32:42,480 --> 00:32:44,319
Boran, më tha të vij.

423
00:32:44,720 --> 00:32:46,919
Kështu është. Hyni brenda.

424
00:32:56,320 --> 00:32:57,678
Do të kaloni kufirin?

425
00:32:58,400 --> 00:32:58,900
po.

426
00:32:59,840 --> 00:33:01,039
Hyni, uluni.

427
00:33:01,320 --> 00:33:03,839
Unë kam diçka për të bërë. Ne do të largohemi së shpejti.

428
00:33:18,120 --> 00:33:18,998
Ka ardhur.

429
00:33:19,360 --> 00:33:20,238
Është brenda.

430
00:33:20,520 --> 00:33:21,439
Mirë.

431
00:33:23,240 --> 00:33:24,159
Dëgjo.

432
00:33:24,640 --> 00:33:26,159
Vajza ka një telefon.

433
00:33:26,600 --> 00:33:28,279
Dhe në të ka një smerald.

434
00:33:28,520 --> 00:33:30,199
Merre telefonin dhe ndahu me vajzën.

435
00:33:31,160 --> 00:33:32,439
Mos u mundoni ta sillni vajzën këtu.

436
00:33:32,720 --> 00:33:33,519
Mirë.

437
00:33:33,920 --> 00:33:36,319
Xhafer, do të të telefonoj për të parë nëse e ke marrë atë gjë.

438
00:33:36,640 --> 00:33:39,199
Fillimisht merrni telefonin dhe më pas përfundoni
me vajzen a eshte mire?

439
00:33:39,520 --> 00:33:40,199
Kështu do të jetë.

440
00:33:40,200 --> 00:33:41,199
Mos u shqetësoni.

441
00:33:42,000 --> 00:33:42,919
komandant.

442
00:33:51,480 --> 00:33:52,759
A po vjen Yasemin?

443
00:33:53,520 --> 00:33:54,759
Vjen, vjen.

444
00:33:55,240 --> 00:33:56,519
Xhaferi do ta sjellë atë.

445
00:33:58,800 --> 00:33:59,678
Xhaferi?

446
00:34:01,720 --> 00:34:02,559
Mirë.

447
00:34:06,000 --> 00:34:08,319
Jusuf, ndoshta vajza ka kaluar tashmë?

448
00:34:08,400 --> 00:34:09,319
Nuk e ka bërë.

449
00:34:10,159 --> 00:34:11,238
Si e dini?

450
00:34:11,520 --> 00:34:12,958
Vajza iku.

451
00:34:12,960 --> 00:34:14,279
Ai tha gjeje vajzen.

452
00:34:14,440 --> 00:34:15,639
Dhe si e dini se vajza u arratis?

453
00:34:15,674 --> 00:34:17,478
Nuk e di, vëlla. nuk e di.

454
00:34:17,600 --> 00:34:18,719
Diçka ndodh në shtëpi.

455
00:34:29,960 --> 00:34:31,519
Vëllai, indet?

456
00:34:33,760 --> 00:34:35,279
<i>Kush je ti?</i>

457
00:34:50,560 --> 00:34:52,759
Vajzë e bukur, si e ke emrin?

458
00:34:52,760 --> 00:34:53,839
Ayse.

459
00:34:54,320 --> 00:34:57,319
Vëlla, a do një shami?

460
00:34:57,960 --> 00:34:59,399
Më jep një atëherë.

461
00:34:59,880 --> 00:35:01,119
do të na duhet.

462
00:35:02,760 --> 00:35:03,959
faleminderit.

463
00:35:05,720 --> 00:35:06,759
Dhe ajo kapele?

464
00:35:07,040 --> 00:35:07,999
eshte e imja.

465
00:35:08,320 --> 00:35:09,559
Një dhuratë.

466
00:35:09,840 --> 00:35:10,799
E kujt?

467
00:35:11,720 --> 00:35:12,999
Më dha një motër.

468
00:35:13,000 --> 00:35:15,359
A mund të më përshkruani se çfarë lloj motre është ajo?

469
00:35:15,640 --> 00:35:19,759
Lartë. Me kaçurrela. E bukur.

470
00:35:21,760 --> 00:35:23,199
Ajse, ku shkoi kjo motër?

471
00:35:23,520 --> 00:35:25,159
Ai shkoi drejt tregut.

472
00:35:25,160 --> 00:35:27,158
Doja të pyesja njerëzit.

473
00:35:27,720 --> 00:35:29,158
Diçka rreth bakrit.

474
00:35:29,960 --> 00:35:30,719
faleminderit.

475
00:35:31,720 --> 00:35:32,718
Ecni.

476
00:35:33,920 --> 00:35:35,799
Ke folur me Samirin?

477
00:35:36,000 --> 00:35:37,039
Unë fola vëlla.

478
00:35:37,840 --> 00:35:38,919
Rruga dihet.

479
00:35:38,920 --> 00:35:41,259
Ne do ta marrim vajzën më parë
arrijnë në kufi.

480
00:35:50,720 --> 00:35:52,638
Vajza a jeni gati?

481
00:35:53,280 --> 00:35:54,119
Hajde.

482
00:35:57,720 --> 00:36:00,238
Unë kam një biznes.
Do të kaloj kufirin dhe do të kthehem.

483
00:36:00,240 --> 00:36:01,319
Shihemi nesër.

484
00:36:01,320 --> 00:36:02,359
Mirë, mësues.

485
00:36:02,360 --> 00:36:03,879
Unë jam shumë mirënjohës. Faleminderit shumë.

486
00:36:40,240 --> 00:36:41,519
Kolay gelsin, vëlla.

487
00:36:41,520 --> 00:36:42,359
Po, vëlla?

488
00:36:42,920 --> 00:36:43,679
Nuk ka mësues?

489
00:36:43,720 --> 00:36:45,158
Ai doli. Mund t'ju ndihmoj?

490
00:36:46,920 --> 00:36:47,999
Kolay gelsin.

491
00:37:16,120 --> 00:37:18,159
Vajza, ti mban një çantë.

492
00:37:18,920 --> 00:37:21,159
Kishte një telefon, të cilin të besuan...

493
00:37:21,720 --> 00:37:22,558
e kam.

494
00:37:24,880 --> 00:37:26,079
faleminderit.

495
00:37:42,800 --> 00:37:44,799
Vajza del nga avioni me Jusuf Alacan.

496
00:37:44,800 --> 00:37:47,319
Ndërron rrobat dhe del një vajzë tjetër.

497
00:37:49,760 --> 00:37:50,719
Kush eshte vajza?

498
00:37:51,320 --> 00:37:53,039
Ne ende nuk e dimë.

499
00:37:53,480 --> 00:37:56,159
Për më tepër, ekziston problemi i a
polic i rremë.

500
00:37:56,880 --> 00:38:00,639
Policia shkoi në shtëpinë e tij dhe u largua pa marrë asgjë.

501
00:38:00,640 --> 00:38:02,558
Ne nuk mund të shihnim përmes kamerave.

502
00:38:03,120 --> 00:38:05,319
Ne pyetëm departamentin e policisë.
Ata gjithashtu nuk kanë të dhëna.

503
00:38:06,280 --> 00:38:08,639
Alacan nuk thirri policinë.

504
00:38:09,920 --> 00:38:11,279
Mendoj se duhet ta marrim vajzën.

505
00:38:12,120 --> 00:38:13,359
Çfarë ndodhi, Selma?

506
00:38:13,640 --> 00:38:15,759
Nuk ke qenë kurrë kaq i shqetësuar.

507
00:38:16,240 --> 00:38:18,718
Shefi, ajo la avionin me Jusuf Alacan...

508
00:38:18,720 --> 00:38:21,118
Fillimisht zbuloni se cila është marrëdhënia e tyre.

509
00:38:21,400 --> 00:38:24,559
Së pari gjeni pikën e cenueshme,
pastaj shko dhe kap.

510
00:38:26,240 --> 00:38:28,158
Mos e turbulloni ujin.

511
00:38:28,680 --> 00:38:29,839
Siç urdhërohet.

512
00:38:34,920 --> 00:38:37,159
Shef, do të kthehem dhe do të shikoj ata që janë në dorë.

513
00:38:38,150 --> 00:39:44,040


514
00:39:45,040 --> 00:39:46,599
Çfarë ndodhi? Pse u ndalëm?

515
00:39:47,000 --> 00:39:48,959
Pse ndaluat zoti Xhafer?

516
00:39:53,120 --> 00:39:54,239
Kripë!

517
00:39:55,800 --> 00:39:56,639
Sepse?

518
00:39:56,640 --> 00:39:58,519
I thashë dil! Hajde!

519
00:39:59,360 --> 00:40:00,439
Dëgjo, prit një minutë...

520
00:40:00,440 --> 00:40:01,919
Ndaloni së foluri!

521
00:40:07,520 --> 00:40:08,919
Më lër të shkoj!

522
00:40:08,920 --> 00:40:10,359
Dreq, ajo është ende...

523
00:40:11,040 --> 00:40:13,119
- Të lutem! Shikoni, në duart tuaja.
- Hesht!

524
00:40:13,440 --> 00:40:15,039
Mendon akoma se do të të shpëtoj?

525
00:40:15,040 --> 00:40:15,919
Qëndro aty!

526
00:40:16,120 --> 00:40:16,879
Qëndro!

527
00:40:17,280 --> 00:40:17,959
Qëndro aty!

528
00:40:17,960 --> 00:40:19,440
Mos e bëj këtë, të lutem!

529
00:40:19,440 --> 00:40:21,359
Dëgjo, unë kam diçka të vlefshme në duart e mia!

530
00:40:21,360 --> 00:40:22,839
hesht! Mos fol!

531
00:40:23,840 --> 00:40:25,199
Më lër të shkoj!

532
00:40:25,440 --> 00:40:26,439
ju do të shkoni!

533
00:40:26,600 --> 00:40:27,839
Do ta shihni!

534
00:40:39,040 --> 00:40:39,919
Jasin!

535
00:40:40,160 --> 00:40:42,359
Xhaferi? Jam unë, Boran.

536
00:40:43,080 --> 00:40:44,879
Komandanti Jasin dha një urdhër të ri.

537
00:40:44,880 --> 00:40:46,359
Ata thanë kujdesuni për vajzën.

538
00:40:46,360 --> 00:40:47,119
Unë kujdesem për të.

539
00:40:47,120 --> 00:40:48,078
Çfarë porosie tjetër?

540
00:40:48,200 --> 00:40:49,359
Jo jo.

541
00:40:49,640 --> 00:40:50,759
Ai rendi ka ndryshuar.

542
00:40:51,120 --> 00:40:52,999
Komandanti Jasin dha një adresë.

543
00:40:53,680 --> 00:40:56,118
Merre vajzën në adresë.

544
00:40:56,400 --> 00:40:58,279
Dhe atje do të marr vajzën.

545
00:40:58,960 --> 00:40:59,639
Mirë.

546
00:41:01,280 --> 00:41:02,239
OK?

547
00:41:03,640 --> 00:41:08,219
Kam porositë dhe udhëzimet tuaja.
Ndryshimi tek ju.

548
00:41:22,400 --> 00:41:23,700
Ku po shkon, Boran?

549
00:41:24,560 --> 00:41:27,038
Nëse komandanti Jasin pyet, thuaj se do të vij.

550
00:41:27,160 --> 00:41:27,799
Mirë.

551
00:41:37,600 --> 00:41:41,118
Salih, ata u larguan nga tregu dhe po shkojnë në kufi.

552
00:41:41,120 --> 00:41:43,439
Po, ata shkojnë në anën tjetër.

553
00:41:43,440 --> 00:41:44,559
Por në çfarë rruge?

554
00:41:44,760 --> 00:41:46,279
Ka dy rrugë.

555
00:41:46,359 --> 00:41:47,118
Njëri është i vjetër.

556
00:41:47,400 --> 00:41:49,040
Prandaj, ata do të kalojnë nëpër mal.

557
00:41:49,840 --> 00:41:51,080
Të mos rrezikojmë.

558
00:41:51,080 --> 00:41:52,720
Sigurisht, ne po shkojmë në rrugën e vjetër.

559
00:41:52,800 --> 00:41:55,580
Ky është Yayladagi.

560
00:41:57,020 --> 00:41:59,360
Ku po shkojmë vëlla?

561
00:42:02,039 --> 00:42:04,758
A nuk ka një rrugë të shkurtër nëpër male?

562
00:42:05,319 --> 00:42:06,758
Ne do të shkojmë përpara.

563
00:42:07,400 --> 00:42:08,619
Kjo?

564
00:42:51,579 --> 00:42:52,779
Po?

565
00:42:53,359 --> 00:42:54,837
A është z. Ramizin?

566
00:42:54,839 --> 00:42:55,798
Po motër.

567
00:42:56,039 --> 00:42:58,038
Unë jam i lidhur, nuk do të qëndroj gjatë.

568
00:43:00,879 --> 00:43:01,798
Azia?

569
00:43:01,798 --> 00:43:02,659
Jam unë.

570
00:43:05,759 --> 00:43:07,238
U shëroftë së shpejti.

571
00:43:07,799 --> 00:43:08,798
si jeni?

572
00:43:09,119 --> 00:43:10,038
Babai im?

573
00:43:10,239 --> 00:43:12,158
Pra, ne presim.

574
00:43:12,639 --> 00:43:13,638
A jeni vetëm?

575
00:43:13,639 --> 00:43:14,238
Nr.

576
00:43:14,439 --> 00:43:16,718
faleminderit. Vëllai Jusuf, nuk na lë të qetë.

577
00:43:21,599 --> 00:43:22,958
Plus, këtu është Ahmeti.

578
00:43:22,959 --> 00:43:24,278
Ka një mjek dhe ilaçe.

579
00:43:24,839 --> 00:43:26,998
Është mirë që ka mjek dhe ilaçe.

580
00:43:27,599 --> 00:43:29,598
Por do të ishte më mirë të mos e kishin qëlluar, apo jo, Asya?

581
00:43:30,119 --> 00:43:32,518
Zoti Sakir, nuk doja që kjo të ndodhte.

582
00:43:36,839 --> 00:43:37,678
Soja Nihal.

583
00:43:38,319 --> 00:43:39,998
Erdha për të të vizituar.

584
00:44:04,279 --> 00:44:06,598
Largohu nga këtu! Dilni jashtë!

585
00:44:10,799 --> 00:44:11,758
Më dëgjo mua.

586
00:44:11,839 --> 00:44:15,638
Nëse përpiqesh të arratisesh, do të të qëlloj në këmbë.
Nuk do të pendohem.

587
00:44:30,719 --> 00:44:34,558
Cevdet, je i sigurt që jemi në vendin e duhur?

588
00:44:34,559 --> 00:44:35,638
Ashtu është vëlla.

589
00:44:35,639 --> 00:44:37,318
Kjo është rruga që tregoi njeriu.

590
00:44:44,439 --> 00:44:45,917
Çfarë është kjo?

591
00:44:47,399 --> 00:44:48,558
Allahun.

592
00:45:17,519 --> 00:45:18,397
Po, Cevdet.

593
00:45:18,399 --> 00:45:19,798
Vëlla, pashë makinën.

594
00:45:19,959 --> 00:45:21,598
Këto janë numrat që dha Samiri.

595
00:45:21,639 --> 00:45:23,118
Merre vajzën, Cevdet.

596
00:45:23,119 --> 00:45:24,278
Merre vajzën.

597
00:45:24,279 --> 00:45:25,598
Është në rregull, vëlla.

598
00:45:33,519 --> 00:45:34,638
Çfarë të thashë?

599
00:45:35,159 --> 00:45:36,438
Ky vend është atdheu im.

600
00:45:36,839 --> 00:45:38,118
Ju nuk mund të shpëtoni nga unë.

601
00:45:52,319 --> 00:45:53,317
Allahun.

602
00:45:53,999 --> 00:45:55,238
Ejani këtu!

603
00:46:02,639 --> 00:46:05,518
Vëlla, i humba në momentin e fundit. Ata u larguan.

604
00:46:08,040 --> 00:46:09,960
Ah, Cevdet. Ah, Cevdet.

605
00:46:14,980 --> 00:46:16,560
Jusuf, çfarë bëre?

606
00:46:19,319 --> 00:46:19,958
Mirë.

607
00:46:20,759 --> 00:46:22,638
Le të mos ndodhë më kjo, vëlla.

608
00:46:24,279 --> 00:46:26,598
Bir, ti mund të marrësh kafshët e tua. Ne e zgjidhim problemin tonë.

609
00:46:26,599 --> 00:46:27,718
Mirë se erdhe, vëlla.

610
00:46:31,319 --> 00:46:32,678
Ja, faleminderit.

611
00:46:40,639 --> 00:46:43,038
Unë do të jem atje për një javë.

612
00:46:43,479 --> 00:46:44,798
Aty do ta diskutojmë.

613
00:46:44,799 --> 00:46:46,638
Paratë nuk janë pyetje.

614
00:46:46,839 --> 00:46:49,398
Kjo është ajo që po them. Sa të duash.

615
00:46:50,919 --> 00:46:53,718
Unë them çfarë të duash.

616
00:46:54,839 --> 00:46:56,238
Hajde, hajde.

617
00:47:02,799 --> 00:47:06,317
Edhe sikur të isha minator qymyri, nuk do të kisha aq shumë punë.

618
00:47:06,319 --> 00:47:08,798
Por e kuptove, Ganime.

619
00:47:08,799 --> 00:47:10,038
Jo, motër.

620
00:47:10,279 --> 00:47:12,718
Kemi kaluar kaq shumë kohë nën mbikëqyrje.

621
00:47:12,879 --> 00:47:14,238
A po gënjej, Mercan?

622
00:47:14,239 --> 00:47:16,518
Tezja ime dyshon për mua.

623
00:47:17,039 --> 00:47:18,238
Unë do t'ju them.

624
00:47:18,439 --> 00:47:19,798
Nuk është Muhittin.

625
00:47:20,239 --> 00:47:22,798
Zotëri. Zoti Muhittin.

626
00:47:24,319 --> 00:47:25,998
Çfarë mësove motër?

627
00:47:25,999 --> 00:47:28,198
Dhëndrri im ka një zemër të mirë.

628
00:47:28,199 --> 00:47:30,838
Ndoshta i erdhi keq për vajzën dhe hapi derën.

629
00:47:30,839 --> 00:47:33,398
Po sikur ta hapte? Vajza iku.

630
00:47:33,719 --> 00:47:35,518
Çfarë humbi mes qymyrit?

631
00:47:35,639 --> 00:47:36,798
Dëgjo.

632
00:47:37,279 --> 00:47:38,918
A nuk e fsheh atë vajzën?

633
00:47:40,359 --> 00:47:42,918
E vetmja mënyrë për të zbuluar është të shohësh.

634
00:47:42,919 --> 00:47:45,198
Dhe çelësat? I ka vëlla Cemal.

635
00:47:46,119 --> 00:47:47,798
Nëse motra dëshiron...

636
00:47:49,239 --> 00:47:50,718
A nuk është kështu, motër?

637
00:47:51,919 --> 00:47:53,038
Çfarë motër?

638
00:47:54,079 --> 00:47:56,358
Jam shumë i lodhur për shkak të tij.

639
00:47:56,799 --> 00:47:59,518
Betohem, unë jam i vetmi njeri i zgjuar këtu.

640
00:48:00,479 --> 00:48:03,238
Motër Sulltane, do t'i marrësh çelësat?

641
00:48:33,719 --> 00:48:34,718
duart tuaja.

642
00:49:03,719 --> 00:49:06,798
- Alacan, më dëgjo mirë.
- Është radha ime, Jasin.

643
00:49:06,999 --> 00:49:08,437
Tani do të më dëgjoni.

644
00:49:08,959 --> 00:49:10,118
Unë kam vajzën ...

645
00:49:10,399 --> 00:49:11,238
...dhe çantën.

646
00:49:11,639 --> 00:49:12,438
Më dëgjo mua.

647
00:49:12,959 --> 00:49:13,758
Më dëgjo, Alacan.

648
00:49:13,759 --> 00:49:15,678
Ti nuk më dëgjon, Jasin.

649
00:49:16,159 --> 00:49:17,678
Dëgjo, po të them.

650
00:49:17,839 --> 00:49:23,918
Babain tim do ta çoni shëndoshë e mirë, në adresën që do t'ju them.

651
00:49:24,119 --> 00:49:25,038
a e kuptoni?

652
00:49:25,919 --> 00:49:27,317
Jep adresën.

653
00:49:27,519 --> 00:49:28,638
bravo.

654
00:49:35,959 --> 00:49:37,397
Ah, Xhafer.

655
00:49:37,599 --> 00:49:39,238
I mallkuar.

656
00:49:39,319 --> 00:49:40,518
Ju jeni të vdekur.

657
00:49:42,199 --> 00:49:43,278
Boran!

658
00:49:45,279 --> 00:49:46,478
Boran!

659
00:50:04,500 --> 00:50:09,939
<i>Numri që keni thirrur nuk është i disponueshëm për momentin...</i>

660
00:50:10,930 --> 00:50:55,670


661
00:50:56,679 --> 00:50:57,638
Ku?

662
00:50:58,159 --> 00:50:59,678
Hej! Ku?

663
00:51:05,239 --> 00:51:07,118
Ndalo!

664
00:51:07,159 --> 00:51:08,798
Ndalo!

665
00:51:10,919 --> 00:51:12,518
Dëshiron të më heqësh qafe?

666
00:51:12,559 --> 00:51:16,110
Dua të të heq qafe 1000 herë më shumë.

667
00:51:17,639 --> 00:51:19,678
Nuk më intereson të vrapoj pas teje.

668
00:51:21,279 --> 00:51:22,198
Sot është fundi.

669
00:51:22,479 --> 00:51:23,917
Nesër do të jeni të lirë.

670
00:51:24,079 --> 00:51:25,118
E kuptoni?

671
00:51:27,519 --> 00:51:28,357
Nesër?

672
00:51:29,759 --> 00:51:30,558
Në mëngjes.

673
00:51:31,719 --> 00:51:32,878
Ti largohesh.

674
00:51:34,159 --> 00:51:35,358
A do të më lësh të shkoj?

675
00:51:37,839 --> 00:51:39,357
A do të më lësh të shkoj?

676
00:51:45,399 --> 00:51:46,317
Hajde.

677
00:51:51,519 --> 00:51:52,357
Hajde.

678
00:52:08,439 --> 00:52:09,837
Lavdi Më të Lartit.

679
00:52:10,839 --> 00:52:11,878
Hajde.

680
00:52:11,879 --> 00:52:13,998
Shpresojmë për lajme të mira. Hajde.

681
00:52:14,679 --> 00:52:15,438
Mirë, bir.

682
00:52:16,119 --> 00:52:16,918
Mirë.

683
00:52:18,079 --> 00:52:21,838
Lavdi Më të Lartit.

684
00:52:22,079 --> 00:52:23,998
Ne ishim të humbur.

685
00:52:24,759 --> 00:52:26,438
Ti apo unë, Mihriban?

686
00:52:27,039 --> 00:52:28,118
Vajza tha?

687
00:52:28,700 --> 00:52:30,000
Kjo?

688
00:52:30,239 --> 00:52:32,198
Se kush i dha çelësat.

689
00:52:32,639 --> 00:52:34,038
Mami, ki ndërgjegje.

690
00:52:34,079 --> 00:52:35,918
Jusufi, e gjeti vajzën.

691
00:52:35,959 --> 00:52:37,518
Kush e hapi derën?

692
00:52:37,519 --> 00:52:38,798
Kush e dërgoi mesazhin?

693
00:52:38,799 --> 00:52:40,798
Cila grua e thirri xhaxhain tim?

694
00:52:41,719 --> 00:52:42,558
Çfarë gruaje?

695
00:52:42,559 --> 00:52:45,198
Djali po fliste me një grua,
ditën e synetisë.

696
00:52:45,239 --> 00:52:47,038
Jusufi, e tha një natë më parë.

697
00:52:52,959 --> 00:52:54,317
Nuk ju tha?

698
00:52:55,279 --> 00:52:55,998
Nr.

699
00:52:56,399 --> 00:52:57,638
Ndoshta harroj.

700
00:52:58,799 --> 00:53:00,638
Nuk është aq e rëndësishme.

701
00:53:00,679 --> 00:53:02,118
Ai ka edhe një grua.

702
00:53:02,119 --> 00:53:02,798
Nëna.

703
00:53:02,999 --> 00:53:05,158
Le të japim lajmin e mirë.

704
00:53:05,159 --> 00:53:06,318
Mami, ngrihu.

705
00:53:07,239 --> 00:53:08,718
Ku është Mercan?

706
00:53:13,559 --> 00:53:15,678
Motra Sulltane ku u zhduke?

707
00:53:15,759 --> 00:53:17,598
Salihu thirri, Jusufi e gjeti vajzën.

708
00:53:18,479 --> 00:53:21,678
Lavdia i qoftë Allahut. I Plotfuqishmi im.
Jusufi, e gjeti vajzën.

709
00:53:21,679 --> 00:53:23,750
Jep një mundësi për të kapur tradhtarin.

710
00:53:23,759 --> 00:53:25,318
Motra Sulltane, çelsat?

711
00:53:25,359 --> 00:53:27,758
Epo, ata e gjetën vajzën. Nuk ka nevojë.

712
00:53:27,799 --> 00:53:29,558
Jo, jo, jo motër Sulltane.

713
00:53:29,679 --> 00:53:31,310
Ne ende nuk e kemi gjetur tradhtarin.

714
00:53:31,319 --> 00:53:33,358
Nuk është koha për t'u çlodhur.

715
00:53:33,879 --> 00:53:36,238
Po vjen dhëndri. Hajde.

716
00:53:36,559 --> 00:53:37,318
Hajde.

717
00:53:45,519 --> 00:53:48,638
Ajsel. Ku është motra Sulltane?

718
00:53:48,759 --> 00:53:50,478
Diku këtu, zoti Muhittin.

719
00:53:51,119 --> 00:53:52,838
Vendosni një sasi të madhe buke.

720
00:53:52,839 --> 00:53:54,878
Vajza u gjet.

721
00:53:54,919 --> 00:53:56,198
Lavdi Më të Lartit.

722
00:53:56,839 --> 00:53:59,478
Bëni shumë borek, qebap e kështu me radhë.

723
00:53:59,519 --> 00:54:01,558
Motra Sulltane kishte përgatitur gjithçka.

724
00:54:01,599 --> 00:54:03,198
Ku është motra e Sulltanes?

725
00:54:13,679 --> 00:54:14,958
Hapur, hapur.

726
00:54:15,319 --> 00:54:16,878
Mos u lëkund.

727
00:54:27,679 --> 00:54:29,518
Betohem, çdo gjë është në vendin e vet.

728
00:54:29,639 --> 00:54:31,078
Këtu nuk ka asgjë.

729
00:54:31,119 --> 00:54:32,918
Mbylli diçka dhe u largua.

730
00:54:32,959 --> 00:54:34,397
E pashë me sytë e mi.

731
00:54:34,439 --> 00:54:36,598
Çfarë vajze kodre?

732
00:54:36,759 --> 00:54:39,318
Këtu nuk ka asgjë. Le të dalim jashtë.

733
00:54:41,039 --> 00:54:42,558
Një minutë, një minutë.

734
00:54:43,759 --> 00:54:44,878
Tani çfarë?

735
00:54:45,159 --> 00:54:46,718
Ganime, çfarë po bën?

736
00:54:49,399 --> 00:54:51,678
Kjo lëviz nën këmbën time.

737
00:54:51,799 --> 00:54:53,038
Dikush do të vijë.

738
00:54:53,239 --> 00:54:54,958
Prisni.

739
00:55:07,839 --> 00:55:08,958
Çfarë ka atje?

740
00:55:13,159 --> 00:55:14,078
Allahun.

741
00:55:14,119 --> 00:55:15,118
Çfarë është kjo?

742
00:55:19,919 --> 00:55:20,998
Çfarë ishte ajo?

743
00:55:20,999 --> 00:55:22,397
Ne do të ndëshkohemi.

744
00:55:22,879 --> 00:55:25,877
Jam lodhur shumë duke qenë i zgjuari në këtë shtëpi.

745
00:55:26,279 --> 00:55:29,238
Motra, e ke parë ndonjëherë këtë?

746
00:55:29,279 --> 00:55:31,638
Llamba është djegur. Allahun.

747
00:55:31,679 --> 00:55:33,838
Mirë. Pyes veten se çfarë është.

748
00:55:34,159 --> 00:55:36,478
- Sekreti i dhëndrit.
- Çfarë sekreti?

749
00:55:36,559 --> 00:55:37,438
do të shohim.

750
00:55:37,479 --> 00:55:39,078
Hapur, hapur, hapur.

751
00:55:40,799 --> 00:55:41,758
Ganime.

752
00:55:42,879 --> 00:55:44,357
Dhëndri Muhittin?

753
00:55:44,919 --> 00:55:46,158
Muhittin?

754
00:55:46,519 --> 00:55:48,037
Zoti Muhittin.

755
00:55:49,030 --> 00:56:27,590


756
00:56:28,599 --> 00:56:30,158
Mos shko askund.

757
00:56:47,079 --> 00:56:48,478
Përshëndetje, Salih?

758
00:56:48,879 --> 00:56:49,758
Është në rregull, vëlla.

759
00:56:49,759 --> 00:56:51,118
Ne jemi në rrugë.

760
00:56:51,159 --> 00:56:53,558
Mos hajde, mos hajde. Është dikush rreth shtëpisë.

761
00:56:55,799 --> 00:56:57,158
Betohem se nuk e kuptuam kush ishte.

762
00:56:57,159 --> 00:56:59,118
ne jemi duke kërkuar.

763
00:56:59,239 --> 00:57:01,558
Gjithashtu sot do të mbërrijë edhe policia. Do të ketë një kërkim.

764
00:57:01,599 --> 00:57:03,398
Të mos e humbasim më vajzën.

765
00:57:03,679 --> 00:57:05,318
Mirë, por ku po shkojmë, bir?

766
00:57:06,959 --> 00:57:08,278
A është ende në këmbë ai vend?

767
00:57:10,319 --> 00:57:11,878
Mirë. Çelësat?

768
00:57:13,279 --> 00:57:14,438
Është në rregull, vëlla.

769
00:57:14,879 --> 00:57:15,837
faleminderit.

770
00:57:26,359 --> 00:57:27,317
Ku?

771
00:57:28,599 --> 00:57:30,678
Aty ku askush nuk do të na gjejë.

772
00:57:37,799 --> 00:57:39,238
Çfarë tha vajza e rojës?

773
00:57:39,479 --> 00:57:40,198
Asya.

774
00:57:40,199 --> 00:57:41,638
Ajo është shumë e njohur me familjen.

775
00:57:41,639 --> 00:57:44,718
Si të gjithë punëtorët e tjerë, ajo
ka një lidhje të thellë me Alacan.

776
00:57:44,999 --> 00:57:45,917
Rezultati?

777
00:57:47,439 --> 00:57:48,957
Keni dhënë ndonjë udhëzim?

778
00:57:48,999 --> 00:57:50,837
sigurisht. Vajza është e sigurt.

779
00:57:52,079 --> 00:57:52,838
Mirë.

780
00:58:05,239 --> 00:58:06,038
Shefi.

781
00:58:06,639 --> 00:58:09,158
Dokumentet e vajzës së vdekur
në territorin e Alacanit.

782
00:58:09,159 --> 00:58:10,238
faleminderit.

783
00:58:29,239 --> 00:58:30,398
Çfarë po bën, Jusuf?

784
00:58:30,399 --> 00:58:31,958
Çfarë vështirësish keni krijuar në kokën tuaj?

785
00:58:59,799 --> 00:59:01,078
Çfarë lloj vendi është ky?

786
00:59:01,079 --> 00:59:02,358
Shtëpia jonë e vendit.

787
00:59:03,598 --> 00:59:05,637
Nuk kemi ardhur. Ishte bosh për një kohë të gjatë.

788
00:59:07,118 --> 00:59:08,557
Pse erdhëm këtu?

789
00:59:09,878 --> 00:59:11,157
Ne do të qëndrojmë këtu.

790
00:59:12,719 --> 00:59:14,038
A do të më lësh të shkoj?

791
00:59:16,519 --> 00:59:17,317
Nesër.

792
00:59:17,638 --> 00:59:18,797
Sepse?

793
00:59:19,559 --> 00:59:21,118
Çfarë presim?

794
01:00:12,119 --> 01:00:13,318
je ti?

795
01:00:18,719 --> 01:00:19,918
Kush është me ju?

796
01:00:22,519 --> 01:00:24,158
Merjan dhe Seid.

797
01:00:26,519 --> 01:00:28,037
Seidi ju ngjan shumë.

798
01:00:29,239 --> 01:00:30,918
A është ai në shtëpinë tuaj? Nuk e pashë.

799
01:00:35,159 --> 01:00:36,998
Por në foto ata janë afër.

800
01:00:38,999 --> 01:00:39,837
Ishim afër.

801
01:00:42,799 --> 01:00:43,798
Ne e humbëm atë.

802
01:00:45,519 --> 01:00:46,837
me vjen keq.

803
01:00:56,999 --> 01:00:59,997
Keni nevojë për diçka?
Nëse jeni të uritur, duhet të ketë diçka në kuzhinë.

804
01:01:00,039 --> 01:01:01,718
Jo por...

805
01:01:02,639 --> 01:01:05,038
...keni diçka për të ndryshuar për mua?

806
01:01:05,639 --> 01:01:07,798
Shiko, unë jam plot baltë.

807
01:01:24,399 --> 01:01:25,238
Çfarë është ajo?

808
01:01:25,639 --> 01:01:27,238
Këto duhet të jenë rrobat e Mercanit.

809
01:01:27,439 --> 01:01:28,798
A duhet ta përdor këtë?

810
01:01:28,959 --> 01:01:31,638
Nuk ka asgjë më shumë. Nëse nuk dëshironi, mos e vishni.

811
01:01:31,639 --> 01:01:33,198
Mirë, mirë. Ma jep mua.

812
01:01:34,599 --> 01:01:37,358
Do të jetë pak e çuditshme, por...

813
01:01:37,799 --> 01:01:40,238
...Do ta vesh derisa të më thahen rrobat.

814
01:01:43,439 --> 01:01:44,917
Do të presësh këtu?

815
01:02:26,519 --> 01:02:27,558
Afet.

816
01:02:41,239 --> 01:02:42,518
A ka lajme?

817
01:02:43,119 --> 01:02:44,038
Jo, motër.

818
01:02:44,839 --> 01:02:46,198
foli Jusufi.

819
01:02:46,679 --> 01:02:47,798
Kishte errësirë.

820
01:02:51,439 --> 01:02:54,118
Le të vijë mëngjesi dhe ai dhe babai i tij...

821
01:02:56,119 --> 01:02:57,798
Inshallah, Inshallah.

822
01:02:58,199 --> 01:02:59,318
Inshallah.

823
01:03:02,599 --> 01:03:03,918
Pse je i trishtuar?

824
01:03:06,079 --> 01:03:07,598
Asgjë, motër.

825
01:03:10,919 --> 01:03:12,078
Çfarë tha ajo grua?

826
01:03:14,279 --> 01:03:15,518
Çfarë gruaje?

827
01:03:17,719 --> 01:03:19,638
Epo, ai foli me një...

828
01:03:20,159 --> 01:03:21,718
Cili është problemi im me atë grua?

829
01:03:22,639 --> 01:03:24,598
Le të kthehet Sakiri i padëmtuar.

830
01:03:26,039 --> 01:03:27,118
Lëreni të kthehet.

831
01:03:28,719 --> 01:03:30,718
Tregoni pak kujdes për veten tuaj.

832
01:03:31,279 --> 01:03:32,758
Ti ofendon, motër.

833
01:03:34,319 --> 01:03:35,358
Afet.

834
01:03:36,279 --> 01:03:38,838
Njerëzit shpërqendrohen nga fëmijët.

835
01:03:41,039 --> 01:03:42,958
Ai harron dashurinë.

836
01:03:44,919 --> 01:03:45,917
Dëgjo.

837
01:03:46,919 --> 01:03:48,958
Mos humb, si unë. Mirë?

838
01:03:57,759 --> 01:03:58,918
Ai është një burrë.

839
01:03:59,599 --> 01:04:01,438
Ai nuk do të bindet.

840
01:04:26,759 --> 01:04:29,838
Mami, ku ishe? po te kerkoj.

841
01:04:30,399 --> 01:04:31,438
Çfarë është, bijë?

842
01:04:31,439 --> 01:04:32,518
Nga Muhittin.

843
01:04:32,519 --> 01:04:34,837
Prezantuar paraprakisht për përvjetorin tonë.

844
01:04:37,439 --> 01:04:38,957
Allahu ju udhëzoftë.

845
01:04:38,959 --> 01:04:40,397
I vogël.

846
01:04:40,399 --> 01:04:44,758
Më thanë se kam bel të hollë, nuk po shkoj askund.

847
01:04:45,239 --> 01:04:46,678
Fshihe atë, vajzë.

848
01:04:47,319 --> 01:04:49,299
Sikur të ishte një flamur në dorë.

849
01:05:01,599 --> 01:05:02,838
Po zonjusha. Mercan.

850
01:05:02,999 --> 01:05:04,837
Asgjë, po dal.

851
01:05:05,199 --> 01:05:06,838
Nëse keni nevojë për diçka, ne do ta blejmë atë.

852
01:05:06,839 --> 01:05:09,478
Unë do të marr pak ajër të pastër.
Mund ta hapësh derën?

853
01:05:09,599 --> 01:05:10,598
me vjen keq.

854
01:05:10,839 --> 01:05:12,438
Kështu urdhëroi zoti Jusuf.

855
01:05:12,439 --> 01:05:15,078
Allah, Allah. Unë them se do të marr pak ajër.

856
01:05:15,359 --> 01:05:16,278
Dervishi.

857
01:05:17,159 --> 01:05:18,038
Hapur.

858
01:05:20,639 --> 01:05:22,998
Salih, çfarë po ndodh? A jemi mbyllur brenda?

859
01:05:22,999 --> 01:05:23,997
Eja me mua.

860
01:05:24,399 --> 01:05:28,158
Tani nuk mund të dalim as në rrugë.

861
01:05:28,159 --> 01:05:31,398
Ka njerëz që mund të hyjnë në shtëpi, prandaj e thotë.

862
01:05:31,399 --> 01:05:32,238
DHE?

863
01:05:33,119 --> 01:05:33,958
Kjo?

864
01:05:33,959 --> 01:05:35,917
Tani nuk mund të dalim nga shtëpia?

865
01:06:12,879 --> 01:06:14,598
me vjen keq.

866
01:06:23,039 --> 01:06:24,398
Babai im do të vijë.

867
01:06:24,759 --> 01:06:27,638
Babai im do të vijë. Lavdëroni të Plotfuqishmin.

868
01:06:30,679 --> 01:06:31,518
Salihu.

869
01:06:32,799 --> 01:06:34,918
Nuk do të ketë problem, apo jo?

870
01:06:34,919 --> 01:06:35,798
Nr.

871
01:06:36,639 --> 01:06:37,878
Nuk do të ketë.

872
01:06:41,399 --> 01:06:43,758
Tezja ime humbi mendjen me babin tim.

873
01:06:43,759 --> 01:06:46,438
Në atë shtëpi ka një tradhtar dhe diçka tjetër.

874
01:06:46,439 --> 01:06:48,678
Falë saj, dhëndri im u bë prift.

875
01:06:48,799 --> 01:06:49,518
Sepse?

876
01:06:49,959 --> 01:06:51,998
I bleu një dhuratë Mihribanit.

877
01:06:53,159 --> 01:06:55,638
Veshje nate seksi.

878
01:07:00,399 --> 01:07:03,438
U bëmë viktima të tezes “Tashetheme” teksa kërkonim një tradhtar.

879
01:07:03,519 --> 01:07:04,877
Unë do t'i them hallës tuaj.

880
01:07:04,879 --> 01:07:05,918
Gjëja e thashethemeve?

881
01:07:05,919 --> 01:07:06,718
po.

882
01:07:07,399 --> 01:07:08,238
thuaji atij.

883
01:07:08,519 --> 01:07:09,917
Unë do të them se ju keni ardhur me këtë.

884
01:07:09,919 --> 01:07:10,518
OBSH?

885
01:07:10,639 --> 01:07:11,518
Nuk e thatë ju i pari?

886
01:07:11,519 --> 01:07:13,437
Mos shpik. Ju jeni mjeshtër në gjetjen e pseudonimeve.

887
01:07:13,439 --> 01:07:15,798
Tezja thashetheme dhe nëna ime.

888
01:07:19,319 --> 01:07:20,238
Dhe ju?

889
01:07:20,919 --> 01:07:22,158
Nuk ju kujtohet?

890
01:07:22,599 --> 01:07:24,158
Kur ndërtova shtëpinë me pemë.

891
01:07:24,399 --> 01:07:27,038
Ti rrëshqite kur doje të ngjiteshe në pemë.

892
01:07:28,439 --> 01:07:29,518
Çfarë thashë?

893
01:07:30,039 --> 01:07:30,998
cfare the?

894
01:07:35,399 --> 01:07:36,598
Sarp.

895
01:07:37,839 --> 01:07:38,918
A do të përgjigjesh?

896
01:07:39,199 --> 01:07:40,038
Nr.

897
01:07:40,039 --> 01:07:42,718
Nuk kërkohet. Kështu që? Çfarë më intereson mua?

898
01:07:45,919 --> 01:07:46,958
Përshëndetje?

899
01:07:47,399 --> 01:07:48,598
Mercan si jeni? Çfarë po bën?

900
01:07:48,999 --> 01:07:51,758
E premtove, mos e harro. Thjesht mos u trishto.

901
01:07:52,039 --> 01:07:53,758
Unë jam mirë, jam mirë.

902
01:07:53,839 --> 01:07:55,317
Ne dolëm me Salihun për të marrë pak ajër.

903
01:07:56,639 --> 01:07:58,918
Salih, ku po shkojmë?

904
01:08:00,679 --> 01:08:02,478
Harbiye? Epo, po vij.

905
01:08:06,919 --> 01:08:10,198
E dini kur ai pyet "ku", nuk mund të gënjej.

906
01:08:11,319 --> 01:08:12,198
Mirë.

907
01:08:12,279 --> 01:08:14,038
Sa mirë? U zemërove.

908
01:08:14,039 --> 01:08:15,158
Nr.

909
01:08:16,319 --> 01:08:17,398
Mos u zemëro.

910
01:08:17,399 --> 01:08:19,678
Je i zemëruar, duket qartë nga fytyra jote.

911
01:08:19,679 --> 01:08:20,917
Salih, çfarë kam bërë?

912
01:08:20,919 --> 01:08:22,718
Asgjë, nuk bëre asgjë.

913
01:08:23,238 --> 01:08:25,157
Pse je i trishtuar?

914
01:08:25,238 --> 01:08:28,997
Mercan, bëj atë që dëshiron të bësh. Çfarë mund të bëj?

915
01:08:29,038 --> 01:08:32,318
Por mos më thuaj që nuk e ktheva unazën dy herë.

916
01:08:32,399 --> 01:08:33,598
Se gjithçka ka marrë fund.

917
01:08:34,038 --> 01:08:36,997
Lëreni t'ju lidhë duart dhe këmbët, nëse ktheheni tek ai.

918
01:08:37,599 --> 01:08:39,158
Mos e thuaj më këtë.

919
01:08:41,999 --> 01:08:44,037
Salihu.

920
01:08:57,118 --> 01:08:58,077
Cansu.

921
01:08:59,118 --> 01:09:02,077
A nuk do të jeni si motra juaj Mercan kur të rriteni?

922
01:09:02,319 --> 01:09:03,398
Dhe çfarë bëri ajo?

923
01:09:03,519 --> 01:09:04,838
Sikur nuk e dinit.

924
01:09:04,839 --> 01:09:05,638
Kjo?

925
01:09:05,839 --> 01:09:07,798
Ajo nuk u martua me vëllain e Salihut.

926
01:09:07,799 --> 01:09:09,718
Dëshiron të martohesh me vëllain e Salihut?

927
01:09:09,719 --> 01:09:10,798
Le të jetë.

928
01:09:10,799 --> 01:09:13,198
Unë mendoj se vëlla Sarp do të fitojë.

929
01:09:13,399 --> 01:09:14,598
Si e dini?

930
01:09:14,719 --> 01:09:15,957
Ata u puthën.

931
01:09:16,919 --> 01:09:18,238
Si?

932
01:09:47,799 --> 01:09:48,638
<i>Ganime.</i>

933
01:09:48,639 --> 01:09:49,718
<i>Torta u dogj.</i>

934
01:09:49,719 --> 01:09:51,118
<i>Shikoni në furrë.</i>

935
01:09:51,158 --> 01:09:53,518
<i>Po qebapi në tabaka?</i>

936
01:09:53,679 --> 01:09:55,958
<i>Mishi është gati, lëreni të thithë lëngun.</i>

937
01:09:56,519 --> 01:09:58,078
<i>Pra kjo është era.</i>

938
01:09:58,519 --> 01:10:03,038
Nëse dëgjojmë më shumë, betohem se nuk do të futemi në pantallonat tona.

939
01:10:03,039 --> 01:10:04,638
Çfarë është, Cevdet?

940
01:10:05,199 --> 01:10:08,357
Ata janë gjithashtu të mbushur me gëzim nga dhimbja.

941
01:10:08,359 --> 01:10:12,438
Pjata me bulgur, borek, qebap në një tabaka.

942
01:10:14,199 --> 01:10:16,038
Motra Ganime, ëmbëlsirë?

943
01:10:18,479 --> 01:10:20,198
Tani radha e Kyunefas.

944
01:10:21,039 --> 01:10:22,718
Kemi kyunefa.

945
01:10:23,119 --> 01:10:23,958
Dëshironi?

946
01:10:31,319 --> 01:10:34,718
Sikur në disa ditë të kishin vdekur nga uria.

947
01:10:35,479 --> 01:10:36,958
Ku është vajza?

948
01:10:37,559 --> 01:10:39,958
Ka ardhur koha e pyetjeve të Ajselit.

949
01:10:40,079 --> 01:10:41,038
Pyetja 1.

950
01:10:41,079 --> 01:10:42,678
Ku është vajza?

951
01:10:43,479 --> 01:10:45,478
Pranë Jusufit.

952
01:10:45,799 --> 01:10:47,038
Në shtëpinë e malit.

953
01:10:48,839 --> 01:10:51,838
Ah, sa romantike.

954
01:10:54,839 --> 01:10:57,478
Nëse vajza është aty, do të na japin zotin Sakir?

955
01:10:59,159 --> 01:11:01,558
Ajsel moj trëndafil, ke gur për kokë?

956
01:11:01,639 --> 01:11:03,278
Fjalët nuk mbarojnë fare.

957
01:11:03,279 --> 01:11:04,638
Sigurisht që do ta bëjnë

958
01:11:04,679 --> 01:11:07,878
Zoti Jusuf do të largohet nga shtëpia malore në mëngjes dhe do të bëjë shkëmbimin.

959
01:11:08,439 --> 01:11:10,758
Në fakt, ne e vendosim pajisjen në vendin e duhur.

960
01:11:10,799 --> 01:11:11,918
Cevdet.

961
01:11:13,319 --> 01:11:15,558
Gjeni atë shtëpi në male, kudo që të jetë.

962
01:11:15,599 --> 01:11:16,558
Është në rregull, vëlla.

963
01:11:16,599 --> 01:11:17,558
Shpejt.

964
01:11:21,599 --> 01:11:23,678
Vajzat, mos u vono.

965
01:11:24,279 --> 01:11:26,078
Ajsel, edhe ti. Hajde.

966
01:11:44,199 --> 01:11:45,237
Çfarë është ajo?

967
01:11:50,879 --> 01:11:53,558
Ka gjëra kudo.

968
01:11:54,079 --> 01:11:55,598
Çfarë ndodhi? Zëri është zhdukur.

969
01:11:56,879 --> 01:11:58,438
Nuk e kuptoj, vëlla.

970
01:12:09,220 --> 01:12:10,438
Kjo?

971
01:12:12,199 --> 01:12:13,117
Është këmisha e dhëndrit tim.

972
01:12:13,119 --> 01:12:14,518
Ai e do çdo gjë me ngjyra.

973
01:12:14,919 --> 01:12:16,598
Dhe ju nuk keni një këmishë këtu?

974
01:12:16,999 --> 01:12:18,638
Jo, nuk isha këtu për një kohë të gjatë.

975
01:12:22,039 --> 01:12:24,077
Por nëse vazhdoni të qeshni kështu...

976
01:12:25,039 --> 01:12:26,038
Mirë.

977
01:12:26,279 --> 01:12:28,198
Epo, nuk do të qesh. Unë premtoj.

978
01:12:37,799 --> 01:12:39,990
Çfarë ka në anën tjetër?
Pse doni të kaloni kufirin?

979
01:12:41,679 --> 01:12:42,558
Ka dikush.

980
01:12:43,439 --> 01:12:44,318
A ka njeri?

981
01:12:46,799 --> 01:12:47,758
Afër?

982
01:12:49,119 --> 01:12:50,077
Shumë.

983
01:12:57,199 --> 01:12:58,878
Pse nuk me le te shkoj?

984
01:12:58,959 --> 01:12:59,958
Pse nesër?

985
01:13:01,719 --> 01:13:02,678
A jeni të uritur?

986
01:13:04,239 --> 01:13:05,038
Harrojeni.

987
01:13:05,159 --> 01:13:07,638
Ju bëni pyetje dhe unë nuk bëj asgjë.

988
01:13:07,799 --> 01:13:09,838
Nëse jeni të uritur, duhet të ketë diçka në kuzhinë.

989
01:13:12,239 --> 01:13:13,718
Mund ta bësh vetë, apo jo?

990
01:13:14,479 --> 01:13:16,318
Unë do të menaxhoj. Mos u shqetësoni.

991
01:13:50,799 --> 01:13:52,438
Çfarë jete e çuditshme.

992
01:13:52,879 --> 01:13:55,518
Shko më thuaj se nuk do të kthehesh kurrë.

993
01:13:55,559 --> 01:13:58,918
6 vjet pa ardhur, nuk tha asnjë fjalë.

994
01:13:58,919 --> 01:14:00,238
Ai vendosi të qëndrojë dy ditë.

995
01:14:00,239 --> 01:14:03,157
Edhe një herë, vëllai im Jusufi duhej të shpëtonte babanë tim.

996
01:14:04,079 --> 01:14:06,358
Ata debatuan vazhdimisht, e mbani mend?

997
01:14:07,399 --> 01:14:08,158
po.

998
01:14:08,839 --> 01:14:10,398
Më quajti vajzë e bukur.

999
01:14:10,439 --> 01:14:12,078
Kur tha se do të kthehej pas dy ditësh.

1000
01:14:12,159 --> 01:14:13,958
Ai ishte tashmë një djalë i zgjuar.

1001
01:14:14,439 --> 01:14:16,598
Babai gjithmonë e qortonte vëllain tim Jusufin.

1002
01:14:16,599 --> 01:14:18,518
Dhe ai e qortoi gjithashtu.

1003
01:14:18,679 --> 01:14:21,118
Mos harroni, askush nga ne nuk mund ta hapte gojën.

1004
01:14:21,159 --> 01:14:22,838
Dhe ky i çmendur nuk mund të ndalohej.

1005
01:14:22,879 --> 01:14:24,318
I thashë: Mik, dëgjo...

1006
01:14:24,359 --> 01:14:26,998
...Jusuf, do ta marrësh sërish.” Por jo, ai është kokëfortë.

1007
01:14:27,919 --> 01:14:30,278
Ashtu si babai i tij. Ata luftojnë gjatë gjithë kohës.

1008
01:14:36,279 --> 01:14:37,158
Mercan!

1009
01:14:39,279 --> 01:14:40,278
Sarp, si jeni?

1010
01:14:40,319 --> 01:14:41,838
Doja lajme nga ju.

1011
01:14:42,079 --> 01:14:42,878
Si?

1012
01:14:42,879 --> 01:14:44,318
Jo, është vetëm kaq.

1013
01:14:44,439 --> 01:14:45,758
Salih o vëlla, çfarë ka të re?

1014
01:14:51,359 --> 01:14:52,718
Do të ulemi diku?

1015
01:14:52,719 --> 01:14:53,878
Këtu ka një vend të bukur.

1016
01:14:53,879 --> 01:14:54,638
OK.

1017
01:14:55,119 --> 01:14:56,077
Salih?

1018
01:14:56,679 --> 01:14:59,198
Jo, nuk më pëlqen atje.

1019
01:14:59,879 --> 01:15:01,158
Atëherë le të mos shkojmë.

1020
01:15:01,199 --> 01:15:03,237
Jo, ti shko.

1021
01:15:03,439 --> 01:15:05,398
Nuk kërkohet. A është e mundur?

1022
01:15:05,999 --> 01:15:07,358
Mercan, mos insisto.

1023
01:15:07,399 --> 01:15:08,598
Ai nuk dëshiron të vijë me ne.

1024
01:15:08,639 --> 01:15:10,278
Le të shkojmë të pimë kafe.

1025
01:15:10,519 --> 01:15:12,278
Salih, shko vëlla në shtëpi.

1026
01:15:12,319 --> 01:15:13,518
Unë do të sjell Mercan.

1027
01:15:14,039 --> 01:15:14,838
Jo, do të jem këtu.

1028
01:15:14,839 --> 01:15:16,678
Le të shkojmë së bashku kur të kthehet Mercan.

1029
01:15:52,319 --> 01:15:53,278
Babi?

1030
01:15:53,719 --> 01:15:54,838
A jeni mirë?

1031
01:15:56,999 --> 01:15:57,998
Asya.

1032
01:15:58,479 --> 01:16:00,078
Sillni një stilolaps me një fletë letre.

1033
01:16:00,119 --> 01:16:01,518
Babi, çfarë stilolapsi?

1034
01:16:02,799 --> 01:16:04,358
Sill një stilolaps, Asya.

1035
01:16:35,518 --> 01:16:37,997
Asya, dil jashtë.

1036
01:16:38,319 --> 01:16:39,278
Arsyeja?

1037
01:17:03,639 --> 01:17:04,638
Çfarë po bën?

1038
01:17:06,439 --> 01:17:07,478
Ti the merre.

1039
01:17:09,119 --> 01:17:10,478
Nuk mund ta ha këtë?

1040
01:17:10,959 --> 01:17:13,117
Vajza, nuk keni gatuar kurrë në jetën tuaj?

1041
01:17:13,319 --> 01:17:14,278
Epo...

1042
01:17:14,839 --> 01:17:15,838
kam gatuar.

1043
01:17:16,319 --> 01:17:17,838
Por pjata të thjeshta.

1044
01:17:18,079 --> 01:17:20,398
Vaktet tona përgatiten nga motra Azer.

1045
01:17:20,439 --> 01:17:21,318
Kush është Azer?

1046
01:17:23,119 --> 01:17:25,038
Hija e babait tim në shtëpinë tonë.

1047
01:17:25,559 --> 01:17:26,918
Ka edhe Cevdet.

1048
01:17:27,679 --> 01:17:29,038
Ai punon në një kafene.

1049
01:17:29,479 --> 01:17:30,798
A ka babai juaj një kafene?

1050
01:17:32,359 --> 01:17:33,678
Kafe, ushqim.

1051
01:17:34,039 --> 01:17:34,758
E gjithë kjo.

1052
01:17:34,999 --> 01:17:36,318
Sektori i shërbimeve.

1053
01:17:36,719 --> 01:17:37,558
Dhe ti mami?

1054
01:17:41,079 --> 01:17:41,838
Nr.

1055
01:17:44,279 --> 01:17:45,318
Nuk e kisha.

1056
01:17:46,119 --> 01:17:47,317
Të paktën, kështu mendova.

1057
01:17:48,919 --> 01:17:49,758
Çfarë ndodhi?

1058
01:17:51,799 --> 01:17:53,078
Rezulton se ka.

1059
01:17:54,799 --> 01:17:56,518
Por nuk e dija.

1060
01:17:58,959 --> 01:18:00,117
Dhe ku është ajo?

1061
01:18:04,799 --> 01:18:05,918
Në Siri.

1062
01:18:08,039 --> 01:18:09,197
Në Siri?

1063
01:18:10,190 --> 01:20:16,830


1064
01:20:17,839 --> 01:20:20,798
Makaronat nuk më janë dukur kurrë kaq të shijshme.

1065
01:20:21,519 --> 01:20:22,918
Ju jeni të uritur për të.

1066
01:20:23,599 --> 01:20:25,278
Duket se mund të gatuash.

1067
01:20:26,119 --> 01:20:27,398
Ju bëtë gjithçka në disa minuta.

1068
01:20:27,399 --> 01:20:28,518
Dhe kush do të gatuajë?

1069
01:20:29,999 --> 01:20:30,918
nuk e di.

1070
01:20:32,039 --> 01:20:32,998
Gruaja juaj.

1071
01:20:34,959 --> 01:20:36,038
Unë nuk kam grua.

1072
01:20:37,839 --> 01:20:38,718
Askush?

1073
01:20:40,839 --> 01:20:41,918
Nuk jeni martuar?

1074
01:20:50,039 --> 01:20:51,197
Nusja?

1075
01:20:56,119 --> 01:20:57,638
Ju pyesni.

1076
01:20:57,799 --> 01:20:59,318
Dhe kur pyes, nuk ka përgjigje.

1077
01:21:05,399 --> 01:21:06,798
Kishte, por nuk funksionoi.

1078
01:21:07,239 --> 01:21:07,958
Mirë?

1079
01:21:08,719 --> 01:21:09,518
Sepse?

1080
01:21:12,599 --> 01:21:14,638
Le të themi destinacionin, kushtet.

1081
01:21:15,639 --> 01:21:17,278
Ajo u zhduk.

1082
01:21:18,359 --> 01:21:20,198
Dhe nuk e kërkova.

1083
01:21:20,919 --> 01:21:21,718
Mirë?

1084
01:21:28,719 --> 01:21:29,558
Çfarë ndodhi?

1085
01:21:32,519 --> 01:21:34,158
Doli si në këngë.

1086
01:21:34,599 --> 01:21:36,198
Ajo tha se priti dhe u largua.

1087
01:21:36,719 --> 01:21:38,438
Nuk prita, por ajo nuk erdhi.

1088
01:21:39,399 --> 01:21:40,958
Nuk është këngë, është varg.

1089
01:21:41,639 --> 01:21:42,678
Ozdemir Asaf.

1090
01:21:47,439 --> 01:21:48,598
Çfarë ndodhi përsëri?

1091
01:21:48,719 --> 01:21:49,718
Asgjë.

1092
01:21:49,959 --> 01:21:54,077
Thjesht nuk dukesh si dikush që lexon poezi.

1093
01:21:55,719 --> 01:21:57,198
Unë e bëra atë.

1094
01:22:04,919 --> 01:22:06,598
Ndoshta ajo do të shfaqet.

1095
01:22:08,359 --> 01:22:09,718
Dhe ndoshta ai nuk do ta bëjë.

1096
01:22:10,639 --> 01:22:13,499
Jeta vazhdon pasi të jetë humbur rasti.

1097
01:22:14,599 --> 01:22:17,398
Unë mendoj se nëse doni shumë ...

1098
01:22:18,239 --> 01:22:20,397
...atëherë do t'ia dalësh, edhe nëse të kushton jetën.

1099
01:22:21,759 --> 01:22:23,038
Ashtu si ju?

1100
01:23:21,239 --> 01:23:23,277
Salih, çfarë është?

1101
01:23:23,319 --> 01:23:25,038
Isha me zonjën Afet.

1102
01:23:25,039 --> 01:23:26,518
Unë solla lajme nga Jusufi.

1103
01:23:26,599 --> 01:23:27,998
Është në rregull, apo jo?

1104
01:23:27,999 --> 01:23:28,958
Mirë, mirë.

1105
01:23:29,239 --> 01:23:30,558
Ne flasim në telefon

1106
01:23:30,559 --> 01:23:31,838
A do të bëhet shkëmbimi në mëngjes?

1107
01:23:32,399 --> 01:23:33,518
Shkëmbimi do të bëhet në mëngjes.

1108
01:23:40,187 --> 01:23:41,187
Salihu.

1109
01:23:44,478 --> 01:23:45,437
Pikachu.

1110
01:23:47,998 --> 01:23:48,797
po.

1111
01:23:50,958 --> 01:23:52,837
Kur isha vajzë e vogël, të thërrisja Pikachu.

1112
01:24:01,198 --> 01:24:03,477
Faleminderit shumë për sot.

1113
01:24:08,958 --> 01:24:10,196
Natën e mirë, Pikachu.

1114
01:24:10,918 --> 01:24:12,237
Natën e mirë.

1115
01:24:32,878 --> 01:24:34,076
Si jeni, Sarp?

1116
01:24:34,598 --> 01:24:35,277
Mercan.

1117
01:24:35,758 --> 01:24:36,557
si jeni?

1118
01:24:37,358 --> 01:24:38,757
E mbajta fjalën.

1119
01:24:38,758 --> 01:24:41,677
Ju keni një zë të mirë. Gjithçka është mirë, apo jo?

1120
01:24:42,478 --> 01:24:43,397
Po, po.

1121
01:24:43,558 --> 01:24:45,077
Sot kemi një lajm të mirë.

1122
01:24:45,278 --> 01:24:46,397
Sot është vetëm fillimi.

1123
01:24:46,998 --> 01:24:48,996
E shihni, çdo ditë do të bëj diçka të re.

1124
01:24:49,518 --> 01:24:52,037
Tani Mercan nuk do të jetë i trishtuar.

1125
01:24:53,030 --> 01:25:52,990


1126
01:25:53,998 --> 01:25:55,036
Muhittin.

1127
01:25:56,078 --> 01:25:59,157
Do ta lë pas teje, do të të ngre lart.

1128
01:26:01,118 --> 01:26:04,757
Muhittin, lavdëroje të Plotfuqishmin që e gjetën vajzën.

1129
01:26:04,958 --> 01:26:06,677
Daja do të vijë nesër.

1130
01:26:08,158 --> 01:26:10,997
Muhittin, pse je i trishtuar?

1131
01:26:12,758 --> 01:26:14,956
Të gjithë dyshojnë për mua, Mihriban.

1132
01:26:15,238 --> 01:26:15,957
Nr.

1133
01:26:16,398 --> 01:26:17,397
Kështu është, kështu është.

1134
01:26:17,998 --> 01:26:20,156
Sot Mercanit i është vënë një kurth.

1135
01:26:20,438 --> 01:26:21,877
Kjo u shpik nga Ganime.

1136
01:26:22,518 --> 01:26:24,237
Ata patjetër do ta bëjnë atë fajtore.

1137
01:26:24,838 --> 01:26:27,956
Muhittin, a jemi në mendje këto ditë?

1138
01:26:28,038 --> 01:26:30,196
Dhe shiko, mami mendon për Mercan.

1139
01:26:31,958 --> 01:26:34,116
E shoh në sytë e të gjithëve përreth meje.

1140
01:26:34,118 --> 01:26:35,197
Ky është tradhtari.

1141
01:26:35,358 --> 01:26:37,517
Nëse dikush e hapi derën, është ai.

1142
01:26:37,678 --> 01:26:39,237
Unë nuk ngjall besim.

1143
01:26:40,558 --> 01:26:44,637
Kam punuar shumë, jam përpjekur dhe askush nuk...

1144
01:26:44,998 --> 01:26:45,996
Shiko vëllanë Jusufin.

1145
01:26:46,238 --> 01:26:48,157
Kam ardhur dje dhe sot është kryefamiljari.

1146
01:26:48,918 --> 01:26:50,237
Oh, Muhittin.

1147
01:26:50,838 --> 01:26:51,956
Kështu është, kështu është.

1148
01:26:52,678 --> 01:26:55,677
Nuk mund të bësh vendas nga i huaji.

1149
01:26:56,038 --> 01:26:59,557
Edhe të marr një zog me gojë, do të thonë se nuk ka duar.

1150
01:27:00,558 --> 01:27:01,717
Muhittin.

1151
01:27:02,678 --> 01:27:03,717
Më shiko, shiko.

1152
01:27:03,998 --> 01:27:06,876
Muhittin, nuk mendoj asgjë për këtë.

1153
01:27:07,278 --> 01:27:09,557
Unë e njoh Muhittin, me të cilin kam ikur.

1154
01:27:10,438 --> 01:27:12,597
Ju jeni babai i Cansu.

1155
01:27:12,958 --> 01:27:14,956
Dhe dashuria e vetme e Mihribanit.

1156
01:27:15,278 --> 01:27:16,397
Muhittin.

1157
01:27:16,758 --> 01:27:17,876
I dashur.

1158
01:27:19,278 --> 01:27:20,877
Burri im.

1159
01:27:47,278 --> 01:27:49,277
Vëllai ka 3 shtëpi.

1160
01:27:49,598 --> 01:27:51,197
Unë shkova në një.

1161
01:27:51,718 --> 01:27:54,117
Por doli të ishte informacion i rremë.

1162
01:27:55,358 --> 01:27:57,037
Por unë do të shkoj. Të premtoj, vëlla.

1163
01:27:58,758 --> 01:28:01,437
Çfarë është kjo vajzë, Cevdet?

1164
01:28:01,678 --> 01:28:02,637
Jasemin, vëlla.

1165
01:28:05,558 --> 01:28:06,877
Emri i saj është Yasemin.

1166
01:28:07,198 --> 01:28:08,477
E tha Samiri, vëlla.

1167
01:28:08,958 --> 01:28:10,156
Yasemin.

1168
01:28:12,158 --> 01:28:14,037
Edhe ajo është vajza e dikujt.

1169
01:28:14,958 --> 01:28:16,677
Ju sigurisht mendoni për Rüya.

1170
01:28:17,838 --> 01:28:22,357
Kaq shumë kohë ka kaluar e megjithatë nuk ka asnjë lajm për Cevdet.

1171
01:28:22,958 --> 01:28:24,797
Vëllai.

1172
01:28:28,038 --> 01:28:32,517
Kjo vajzë nuk më ka kundërshtuar kurrë, Cevdet.

1173
01:28:33,038 --> 01:28:34,597
Vëllai, sigurisht.

1174
01:28:35,518 --> 01:28:36,957
Por unë nuk e di.

1175
01:28:37,358 --> 01:28:40,517
E çove në shkollë dhe e prite në dalje.

1176
01:28:41,558 --> 01:28:43,517
Me fal por...

1177
01:28:44,078 --> 01:28:46,357
...ajo shkoi me pushime për herë të parë.

1178
01:28:47,358 --> 01:28:49,957
Bota e jashtme është e rrezikshme, Cevdet.

1179
01:28:50,518 --> 01:28:52,157
Vëlla, mos u bëj kështu, të lutem.

1180
01:28:52,718 --> 01:28:53,677
Kjo është Rüya.

1181
01:28:54,278 --> 01:28:57,997
Ndoshta ka humbur celulari ose ka ndodhur diçka tjetër.

1182
01:28:58,798 --> 01:29:00,437
Ajo do t'ju thërrasë. Betohem, ai do të thërrasë.

1183
01:29:02,718 --> 01:29:03,997
Ajo ishte shumë e vogël.

1184
01:29:06,998 --> 01:29:09,397
Ajo nuk shkonte në shkollë nëse nuk më mbante dorën.

1185
01:29:10,638 --> 01:29:12,037
Sidomos gjatë natës.

1186
01:29:12,958 --> 01:29:15,196
Nëse nuk do të ulesha pranë saj ...

1187
01:29:17,678 --> 01:29:19,717
...Nuk mund të flija.

1188
01:29:21,758 --> 01:29:25,077
Babi, këndo një ninullë. Babai këndon.

1189
01:29:28,478 --> 01:29:30,077
Sigurisht, ajo ka vetëm ty.

1190
01:29:34,038 --> 01:29:35,597
Dhe përsëri do ta bëj.

1191
01:29:35,678 --> 01:29:37,157
Unë gjithmonë.

1192
01:29:38,958 --> 01:29:42,477
Le të vijë tek unë gjithë trishtimi dhe dhimbja në këtë jetë.

1193
01:29:43,278 --> 01:29:44,637
Por vajza ime...

1194
01:29:51,238 --> 01:29:54,437
Le të jetë gjithmonë e qetë.

1195
01:29:54,678 --> 01:29:55,517
Gjithmonë.

1196
01:30:11,318 --> 01:30:12,197
Epo, jam dakord.

1197
01:30:12,198 --> 01:30:15,277
Nuk dija të gatuaj, por i laj mirë enët.

1198
01:30:15,838 --> 01:30:18,197
Pra, motra jote të detyroi të lani enët?

1199
01:30:18,518 --> 01:30:19,477
Azer.

1200
01:30:19,958 --> 01:30:20,876
me vjen keq.

1201
01:30:23,838 --> 01:30:25,317
Nuk ka rëndësi. urime.

1202
01:30:25,518 --> 01:30:26,557
bravo.

1203
01:30:43,718 --> 01:30:44,717
Merre atë.

1204
01:30:45,558 --> 01:30:46,877
Nata do të jetë e ftohtë.

1205
01:30:47,798 --> 01:30:49,597
Mund të shtriheni këtu, është rehat.

1206
01:30:50,438 --> 01:30:51,317
Mirë.

1207
01:30:53,078 --> 01:30:53,837
Dhe ju?

1208
01:30:54,238 --> 01:30:55,277
Unë jam këtu.

1209
01:30:56,558 --> 01:30:58,037
Do të më lësh të shkoj në mëngjes.

1210
01:30:58,078 --> 01:30:59,797
Nëse dëshironi, shkoni edhe në shtrat.

1211
01:31:05,558 --> 01:31:06,797
Mos u shqetësoni. Unë nuk do të ik.

1212
01:31:08,038 --> 01:31:10,036
Fjalët e tua nuk më duken të sinqerta.

1213
01:31:12,958 --> 01:31:14,517
Unë do të ruaj. Shtrihuni.

1214
01:31:16,958 --> 01:31:17,876
OK kjo është mirë.

1215
01:31:18,870 --> 01:32:30,430


1216
01:32:31,438 --> 01:32:33,797
Sot të kam përqafuar.

1217
01:32:37,358 --> 01:32:38,917
Është mbyllur fort.

1218
01:32:44,078 --> 01:32:46,877
Ata menduan se e kisha shlyer mëkatin me rroba nate, por...

1219
01:32:47,278 --> 01:32:50,037
...ky dhëndër ka diçka, Cemal.

1220
01:32:51,278 --> 01:32:52,717
Çfarë ndodhi përsëri sulltaneshë?

1221
01:32:53,438 --> 01:32:55,197
Ai është përballë dhomës së vajzës së burgosur.

1222
01:32:55,198 --> 01:32:56,437
Nuk shkon askund tjetër.

1223
01:32:56,638 --> 01:32:57,317
DHE?

1224
01:32:57,358 --> 01:32:58,157
Dhe?

1225
01:32:58,318 --> 01:33:00,757
Domethënë sulltaneshë, çfarë të intereson?

1226
01:33:01,518 --> 01:33:03,117
Atë derë e hapi Muhitini.

1227
01:33:03,318 --> 01:33:04,757
E them këtë sepse e di.

1228
01:33:04,798 --> 01:33:06,517
Mos u ndërhy në ato çështje.

1229
01:33:06,918 --> 01:33:09,036
Po kërkon një tradhtar sulltaneshë?

1230
01:33:12,558 --> 01:33:13,677
Sulltanesha.

1231
01:33:14,038 --> 01:33:15,156
Sulltanesha ime.

1232
01:33:15,798 --> 01:33:16,837
Ejani këtu.

1233
01:33:17,038 --> 01:33:18,876
Allahu dhëntë prehje, Cemal.

1234
01:33:51,598 --> 01:33:52,597
Cydem.

1235
01:33:52,918 --> 01:33:53,996
Po, shef?

1236
01:33:54,038 --> 01:33:54,717
Është ajo.

1237
01:33:56,699 --> 01:33:57,419
OBSH?

1238
01:33:57,718 --> 01:33:59,517
Vajza që është në ekran.

1239
01:33:59,678 --> 01:34:01,477
Ah, z. Jusufi...

1240
01:34:02,678 --> 01:34:04,477
Mund ta shikoni këtë?

1241
01:34:09,678 --> 01:34:10,876
Tani shikoni këtë.

1242
01:34:12,158 --> 01:34:13,557
Lajmëtar fatal.

1243
01:34:13,558 --> 01:34:14,557
Nigar.

1244
01:34:14,798 --> 01:34:16,397
Nigar ishte në shesh.

1245
01:34:16,398 --> 01:34:18,117
Nuk ndryshon vetëm pamjen.

1246
01:34:18,118 --> 01:34:20,077
Ajo ndeshet edhe me kontrabandistët.

1247
01:34:20,078 --> 01:34:21,957
Ne gjetëm atë që fajësoi vajzën -

1248
01:34:22,398 --> 01:34:23,797
Tani mund të marrim.

1249
01:34:24,638 --> 01:34:25,957
Kjo është mirë, por ku?

1250
01:34:37,038 --> 01:34:38,477
Gjithçka është gati, apo jo?

1251
01:34:38,598 --> 01:34:39,357
E bërë.

1252
01:34:40,038 --> 01:34:41,477
Unë solla makinën.

1253
01:34:44,798 --> 01:34:46,517
Faleminderit, vëlla.

1254
01:34:47,198 --> 01:34:48,477
Domethënë që nga dje...

1255
01:34:48,478 --> 01:34:50,197
Mos fol marrëzi. Ne jemi vëllezër.

1256
01:34:50,198 --> 01:34:51,277
Ka një lidhje mes nesh.

1257
01:34:52,918 --> 01:34:53,637
Ejani.

1258
01:35:03,198 --> 01:35:04,677
Nesër do të marrim babanë tuaj.

1259
01:35:17,598 --> 01:35:18,317
Çfarë ndodhi?

1260
01:35:21,278 --> 01:35:22,957
Shikoni këtë.

1261
01:35:22,998 --> 01:35:26,437
Sot vajza shpëtoi dhe nesër do ta japim vetë në vdekje.

1262
01:35:26,798 --> 01:35:28,397
Ajo do të kishte shkuar gjithsesi.

1263
01:35:28,678 --> 01:35:30,717
Edhe nëse jo, djali tjetër do ta kishte marrë.

1264
01:35:30,758 --> 01:35:31,797
Nuk është kështu.

1265
01:35:32,878 --> 01:35:33,916
Mos e thuaj këtë.

1266
01:35:36,878 --> 01:35:38,237
Më shiko mua.

1267
01:35:39,758 --> 01:35:41,437
Nuk u lidhët me vajzën?

1268
01:35:42,518 --> 01:35:44,197
Ata nuk do ta lënë vajzën të jetojë.

1269
01:35:44,238 --> 01:35:45,477
Unë mendoj për këtë.

1270
01:35:45,678 --> 01:35:48,237
Nëse vajza jeton, atëherë babai juaj nuk do të jetojë. Mendoni për këtë.

1271
01:35:49,398 --> 01:35:50,797
A keni një shans tjetër?

1272
01:35:51,790 --> 01:38:22,230


1273
01:38:23,238 --> 01:38:24,837
- OBSH?
- A është vëllai im?

1274
01:38:24,878 --> 01:38:25,797
Djali.

1275
01:38:26,198 --> 01:38:27,637
Mami, çfarë të thashë?

1276
01:38:28,078 --> 01:38:29,877
A po vjen babai im?

1277
01:38:31,438 --> 01:38:33,237
E mbajte fjalën, bir.

1278
01:38:33,318 --> 01:38:35,237
O Allah. Lavdëroni të Plotfuqishmin.

1279
01:38:35,238 --> 01:38:37,157
Mami, kur vjen gjyshi?

1280
01:38:37,158 --> 01:38:38,397
Sot, bijë.

1281
01:38:38,638 --> 01:38:41,517
Mos na bëj të skuqemi, i Plotfuqishmi im.

1282
01:38:43,198 --> 01:38:45,837
Së shpejti do të dalim në rrugë. Vendos tavolinën.

1283
01:38:45,838 --> 01:38:47,557
Do të hamë darkë në shtëpi.

1284
01:38:48,078 --> 01:38:50,517
Dhe vajza? Çfarë do të ndodhë me vajzën, bir?

1285
01:38:50,558 --> 01:38:52,637
Afet cfare na intereson vajza?

1286
01:38:53,478 --> 01:38:54,957
Mami, mos pyet për këtë.

1287
01:38:55,438 --> 01:38:57,877
Mirë, mirë. Ne jemi duke pritur.

1288
01:38:57,878 --> 01:39:01,036
Ejani të padëmtuar. Nuk ka rëndësi se çfarë ndodh, drekë apo darkë, bir.

1289
01:39:01,038 --> 01:39:02,076
Ne jemi duke pritur.

1290
01:39:02,078 --> 01:39:03,437
Do të të telefonoj kur të shkojmë.

1291
01:39:03,478 --> 01:39:04,357
Hajde.

1292
01:39:04,998 --> 01:39:07,116
Sulltaneshë, përgatit kuzhinën.

1293
01:39:07,158 --> 01:39:10,717
Ne do të ushqejmë të gjithë fqinjët dhe të huajt.

1294
01:39:10,758 --> 01:39:12,077
Mirë, zonja Kymet.

1295
01:39:12,078 --> 01:39:14,437
Mami, ata janë patjetër në rrugën e tyre, apo jo?

1296
01:39:14,478 --> 01:39:15,277
Ata vijnë.

1297
01:39:15,318 --> 01:39:18,677
Ata thanë gjithashtu se në familje kishte një tradhtar.

1298
01:39:18,718 --> 01:39:20,997
Le të vijë daja dhe ta zgjidhë këtë pyetje.

1299
01:39:21,038 --> 01:39:22,317
Dhe kjo është e gjitha.

1300
01:39:33,958 --> 01:39:35,397
Hajde.

1301
01:39:35,558 --> 01:39:37,037
Mos vraponi.

1302
01:39:37,038 --> 01:39:38,876
thashë.

1303
01:39:41,198 --> 01:39:42,797
Gjithë ditën me ëmbëlsirat në dorë.

1304
01:39:42,798 --> 01:39:44,357
Ngjyrosje kudo.

1305
01:39:44,398 --> 01:39:46,197
Mendoni se njerëzit janë budallenj?

1306
01:39:46,238 --> 01:39:48,957
Oh, bir? Thuaj xha Muhittin.

1307
01:39:49,838 --> 01:39:51,036
Hajde.

1308
01:39:51,078 --> 01:39:52,077
Hajde.

1309
01:39:55,798 --> 01:39:56,717
Muhittin.

1310
01:39:56,718 --> 01:39:58,677
Muhittin, eja këtu, shko.

1311
01:39:58,718 --> 01:40:00,317
Ka një lajm të mirë.

1312
01:40:00,318 --> 01:40:01,917
Vëllai im shkon.

1313
01:40:01,918 --> 01:40:03,677
Mashallah, Mashallah.

1314
01:40:03,998 --> 01:40:06,637
Në rregull. Rruga është ende kaq e gjatë.

1315
01:40:06,678 --> 01:40:09,637
Të pastrehë, çelësa të humbur.

1316
01:40:10,278 --> 01:40:12,317
Unë dua t'ju them diçka.

1317
01:40:12,358 --> 01:40:14,517
Fol, Muhittin. Mami, dëgjo.

1318
01:40:14,558 --> 01:40:15,597
Ju lutem.

1319
01:40:15,918 --> 01:40:16,996
Mihriban.

1320
01:40:17,558 --> 01:40:19,077
Çfarë nuk shkon me ty, bijë?

1321
01:40:19,198 --> 01:40:20,397
Mami, prit një minutë.

1322
01:40:20,398 --> 01:40:21,597
Fol, lulja ime.

1323
01:40:21,638 --> 01:40:22,797
Mihriban?

1324
01:40:23,198 --> 01:40:24,677
Mercan, ju lutem.

1325
01:40:26,118 --> 01:40:28,197
Azap, eja tek unë i dashur.

1326
01:40:28,198 --> 01:40:30,797
Jo. Azap, duhet të thuash diçka.

1327
01:40:30,838 --> 01:40:31,916
Kjo?

1328
01:40:32,958 --> 01:40:35,597
Çfarë ka ngrënë Azap gjithë ditën dje?

1329
01:40:35,598 --> 01:40:36,757
Zoti Azap?

1330
01:40:36,798 --> 01:40:37,717
Lollipop.

1331
01:40:37,758 --> 01:40:41,557
po. E bëri gjithçka ngjitëse apo jo?

1332
01:40:41,598 --> 01:40:43,997
Pastrova gjithçka, z. Muhittin.

1333
01:40:44,038 --> 01:40:46,076
Edhe dyshemenë motër Sulltane?

1334
01:40:46,678 --> 01:40:47,837
Do ta pastroj.

1335
01:40:47,878 --> 01:40:49,517
Jo, është ndryshe.

1336
01:40:49,558 --> 01:40:51,037
Çfarë është ajo, Muhittinn?

1337
01:40:51,398 --> 01:40:53,237
Çfarë bëri ai? Thuaj atë.

1338
01:40:54,598 --> 01:40:58,077
Këta janë çelësat e derës së dhomës ku ishte burgosur vajza.

1339
01:40:58,078 --> 01:41:00,437
Mihriban, mbaje lulen time.

1340
01:41:01,477 --> 01:41:02,996
Oh, ngjitëse.

1341
01:41:02,998 --> 01:41:04,517
Po, ngjitës.

1342
01:41:04,558 --> 01:41:07,277
Sepse e mbante dikush duart e të cilit ishin të ndotura.

1343
01:41:07,318 --> 01:41:08,997
Për të hapur derën.

1344
01:41:09,558 --> 01:41:10,477
Azap.

1345
01:41:10,518 --> 01:41:12,117
Ajo tha se do të luanim.

1346
01:41:12,118 --> 01:41:13,797
Ajo tha se askush nuk do ta dinte.

1347
01:41:13,838 --> 01:41:15,517
Ai tha se do të më blinte një karamele gjeli.

1348
01:41:15,558 --> 01:41:16,597
Azap!

1349
01:41:18,238 --> 01:41:19,157
Sulltanesha!

1350
01:41:19,198 --> 01:41:21,917
Motra Sulltane lëre, të lutem.

1351
01:41:22,438 --> 01:41:24,037
Mos vraponi! Djali!

1352
01:41:24,078 --> 01:41:25,317
Sulltanesha!

1353
01:41:26,438 --> 01:41:29,757
Dhe që nga dje të gjithë po flisnim për një armik.

1354
01:41:31,558 --> 01:41:32,597
Ata e panë atë.

1355
01:41:32,718 --> 01:41:33,956
Djali e bëri atë.

1356
01:41:33,998 --> 01:41:35,996
Nuk ka tradhtar në familje.

1357
01:41:36,638 --> 01:41:39,437
Lavdëroni të Plotfuqishmin.

1358
01:41:48,678 --> 01:41:51,357
Jo, ata e njohin shtëpinë në Adana.

1359
01:41:51,398 --> 01:41:53,830
Por ata nuk e dinë për shtëpinë, që është nën hundë vëlla.

1360
01:41:53,838 --> 01:41:56,837
Unë zgjova agjentin e pasurive të patundshme. Kështu tha ai.

1361
01:41:58,038 --> 01:41:59,156
A jemi atje, Cevdet?

1362
01:41:59,158 --> 01:42:00,757
Pothuajse aty, vëlla. Është këtu.

1363
01:42:03,558 --> 01:42:04,437
Rüya.

1364
01:42:05,598 --> 01:42:06,517
Ngrihuni.

1365
01:42:11,438 --> 01:42:12,237
Rüya.

1366
01:42:13,958 --> 01:42:15,357
Çohu, ka ardhur koha.

1367
01:42:16,518 --> 01:42:17,637
Ku?

1368
01:42:18,678 --> 01:42:20,557
Vishu, do të pres jashtë.

1369
01:43:03,878 --> 01:43:04,597
Unë jam duke dëgjuar.

1370
01:43:04,638 --> 01:43:05,357
Unë jam Asya.

1371
01:43:05,398 --> 01:43:07,957
vajza e Ramizit. Unë solla një shënim nga babai im.

1372
01:43:07,998 --> 01:43:08,996
Ma jep mua.

1373
01:43:08,998 --> 01:43:10,437
Nuk lejojmë askënd të hyjë në shtëpi.

1374
01:43:10,478 --> 01:43:11,637
Është urdhër i zotit Jusuf.

1375
01:43:11,638 --> 01:43:14,277
Kjo? Motra jonë nuk është e huaj për ne.

1376
01:43:20,958 --> 01:43:22,156
Asya?

1377
01:43:23,198 --> 01:43:24,077
si jeni?

1378
01:43:24,078 --> 01:43:25,637
Asgjë, është në rregull, Aysel.

1379
01:43:26,358 --> 01:43:27,637
si është babai juaj?

1380
01:43:27,678 --> 01:43:29,517
Gjithçka njësoj. Si mund të ishte ndryshe?

1381
01:43:29,678 --> 01:43:30,677
Ajsel.

1382
01:43:31,038 --> 01:43:32,597
Këtë ia solla zotit Sakir.

1383
01:43:32,638 --> 01:43:34,037
Zoti Sakir nuk është këtu.

1384
01:43:34,318 --> 01:43:35,597
Po vëllai Jusufi?

1385
01:43:35,718 --> 01:43:36,797
Ai është në shtëpinë e vendit.

1386
01:43:36,838 --> 01:43:39,036
Mirë, çoje këtë në dhomën e zotit Sakir.

1387
01:43:39,038 --> 01:43:40,597
Mos ia jepni askujt tjetër.

1388
01:43:40,638 --> 01:43:43,277
Babai im tha që vëllai Jusuf ose zoti Sakir duhet ta shohin atë.

1389
01:43:43,638 --> 01:43:44,757
Në rregull.

1390
01:43:44,758 --> 01:43:45,956
Epo, mos u shqetëso.

1391
01:43:45,958 --> 01:43:47,357
Punë e mirë, e lehtë.

1392
01:43:47,798 --> 01:43:48,956
Motra Emine.

1393
01:43:49,278 --> 01:43:51,157
Merre atë.

1394
01:44:17,478 --> 01:44:18,397
Asya?

1395
01:44:21,078 --> 01:44:22,117
A po shkoni në spital?

1396
01:44:22,118 --> 01:44:23,117
po.

1397
01:44:23,158 --> 01:44:24,557
Unë të marr ty.

1398
01:44:24,558 --> 01:44:26,237
Unë po shkoj në të njëjtën mënyrë.

1399
01:44:26,278 --> 01:44:27,597
Kështu folëm pak.

1400
01:44:29,278 --> 01:44:31,557
<i>Nuk kam asgjë me Alacanin.</i>

1401
01:44:31,758 --> 01:44:33,317
<i>Unë punoj për shtetin.</i>

1402
01:44:33,318 --> 01:44:34,397
<i>Për hir të ligjit.</i>

1403
01:44:34,838 --> 01:44:37,157
<i>Unë punoj për sigurinë e këtij vendi.</i>

1404
01:44:37,598 --> 01:44:39,757
<i>Të gjesh atë që qëlloi babanë tënd.</i>

1405
01:44:39,918 --> 01:44:40,876
<i>A e kupton?</i>

1406
01:44:44,518 --> 01:44:46,277
<i>Atëherë do të më ndihmoni.</i>

1407
01:44:59,118 --> 01:44:59,957
Çfarë ndodhi?

1408
01:45:01,358 --> 01:45:02,317
Asgjë.

1409
01:45:02,438 --> 01:45:03,317
a jeni gati?

1410
01:45:15,278 --> 01:45:16,277
Hajde.

1411
01:45:16,278 --> 01:45:17,677
Ku po shkojmë?

1412
01:45:21,238 --> 01:45:22,917
Do të më lësh të shkoj gjithsesi.

1413
01:45:22,958 --> 01:45:24,116
më thuaj.

1414
01:45:31,558 --> 01:45:33,557
Unë fola me një punëtor nga familja Alacan.

1415
01:45:33,558 --> 01:45:35,757
Jusufi është në një shtëpi fshati. Unë jam duke shkuar atje.

1416
01:45:35,758 --> 01:45:38,077
Mirë, shef. Keni nevojë për ndihmë?

1417
01:45:38,638 --> 01:45:40,437
Kjo listë. Unë do t'ju telefonoj.

1418
01:45:53,558 --> 01:45:54,517
A është këtu?

1419
01:45:54,518 --> 01:45:55,997
Po vëlla. Këtu.

1420
01:46:29,838 --> 01:46:32,117
Vëlla, shtëpia është bosh. Por ata ishin këtu.

1421
01:46:32,998 --> 01:46:35,236
Furra është e ngrohtë. Ata hëngrën.

1422
01:47:14,998 --> 01:47:16,076
Çfarë ndodhi, vëlla?

1423
01:47:17,958 --> 01:47:19,036
Kjo është nga Rüya.

1424
01:47:20,998 --> 01:47:21,996
Si kështu, vëlla?

1425
01:47:22,518 --> 01:47:24,157
Kjo gjerdan....

1426
01:47:25,718 --> 01:47:27,117
...është një dhuratë për ditëlindje.

1427
01:47:28,758 --> 01:47:30,077
ia dhashë.

1428
01:47:46,958 --> 01:47:47,797
Po?

1429
01:47:48,758 --> 01:47:51,077
Dëgjo, ka pak kohë.

1430
01:47:52,238 --> 01:47:53,517
Babai juaj është afër meje.

1431
01:47:54,318 --> 01:48:00,117
Nëse ka një problem ose bëni diçka të gabuar, si në të kaluarën, gjithçka ndryshon.

1432
01:48:00,878 --> 01:48:02,477
Nuk ka problem.

1433
01:48:03,358 --> 01:48:04,557
I vetëm, Jasin...

1434
01:48:04,758 --> 01:48:07,797
...nëse i lëndon flokët babait tim, harroje shkëmbimin.

1435
01:48:08,398 --> 01:48:09,357
Më dëgjon?

1436
01:48:10,038 --> 01:48:10,956
Ne shkojmë.

1437
01:48:11,478 --> 01:48:12,637
Shkëmbim?

1438
01:48:16,398 --> 01:48:18,197
Po më çon tek ata?

1439
01:48:18,638 --> 01:48:20,157
A do të më jepni ata njerëz?

1440
01:48:20,198 --> 01:48:21,397
Ju dëshironit.

1441
01:48:21,758 --> 01:48:23,157
Po, doja.

1442
01:48:23,518 --> 01:48:26,597
Ishte përpara se të shkatërroje gjithçka.

1443
01:48:26,758 --> 01:48:29,677
Ishte përpara se ata djem të jepnin urdhrin për të më vrarë.

1444
01:48:36,278 --> 01:48:38,837
Si mund të më çoni atje?

1445
01:48:39,318 --> 01:48:40,557
po flas me ty!

1446
01:48:41,118 --> 01:48:43,117
Si mund të më çoni atje?

1447
01:48:43,118 --> 01:48:44,437
- Më dëgjo!
- Qetësohu!

1448
01:48:44,478 --> 01:48:45,997
Unë ju besova!

1449
01:48:45,998 --> 01:48:48,477
- Po flas me ty! Më dëgjo!
- Qetësohu! Ndalo, ndalo!

1450
01:48:48,878 --> 01:48:49,717
Ndalo!

1451
01:48:50,710 --> 01:49:44,110


1452
01:49:45,118 --> 01:49:50,637
Pas kësaj, ai solli një lajm të mirë.

1453
01:49:50,638 --> 01:49:52,677
A u bashkua vajza me të dashurin e saj?

1454
01:49:52,718 --> 01:49:55,717
U takova, Cansu ime.

1455
01:49:55,758 --> 01:49:58,637
Zemra ime. shpirti im.

1456
01:49:58,678 --> 01:50:01,557
Motra Sulltane nxori te gjitha pajisjet.

1457
01:50:01,598 --> 01:50:02,997
Mysafiri ynë është i rëndësishëm.

1458
01:50:03,038 --> 01:50:04,116
Vëllai Sakir po vjen.

1459
01:50:04,158 --> 01:50:06,317
Moter a ke vene shume kyunef?

1460
01:50:06,438 --> 01:50:08,637
Künef, bukë me piper, babaganush...

1461
01:50:08,638 --> 01:50:09,557
Gjithçka është gati.

1462
01:50:10,118 --> 01:50:13,237
Babai do të arrijë i padëmtuar, por këtu do të pësojë një atak në zemër.

1463
01:50:13,278 --> 01:50:14,357
Mercan.

1464
01:50:14,398 --> 01:50:17,437
Kush e di se çfarë hëngri dhe piu burri këtë herë?

1465
01:50:17,798 --> 01:50:20,597
Le të vijë, ne do të kujdesemi për të si një fëmijë.

1466
01:50:22,558 --> 01:50:24,517
Salih, ke ndonjë lajm?

1467
01:50:24,518 --> 01:50:25,717
Ai u largua në rrugën e tij.

1468
01:50:25,758 --> 01:50:27,677
Inshallah pas disa orësh do të vijë.

1469
01:50:28,278 --> 01:50:30,957
Lavdi Më të Lartit. O Allahu im.

1470
01:50:30,998 --> 01:50:32,637
Lavdi, lavdi.

1471
01:50:51,398 --> 01:50:56,237
<i>Z. Sakir

1472
01:51:08,358 --> 01:51:09,317
Azap!

1473
01:51:11,878 --> 01:51:12,876
Azap!

1474
01:51:14,478 --> 01:51:15,397
Azap!

1475
01:51:16,238 --> 01:51:17,757
A do të përgjigjesh?

1476
01:51:18,278 --> 01:51:19,157
Azap!

1477
01:51:19,358 --> 01:51:21,277
Çfarë po bën vetëm, bir?

1478
01:51:21,278 --> 01:51:22,157
Ejani.

1479
01:51:22,158 --> 01:51:23,237
E ulët.

1480
01:51:23,998 --> 01:51:25,876
Mirë, keni bërë një gabim.

1481
01:51:25,918 --> 01:51:27,437
Por nuk ndodhi me qëllim. Hajde.

1482
01:51:27,478 --> 01:51:29,597
Gjyshi Shakir do të jetë shumë i inatosur.

1483
01:51:29,638 --> 01:51:32,357
Ku e sheh që gjyshi Sakir është inatosur me ty?

1484
01:51:32,358 --> 01:51:34,397
Shiko, ai do të vijë dhe do të të përqafojë.

1485
01:51:34,478 --> 01:51:35,357
A po vjen ai?

1486
01:51:35,398 --> 01:51:38,317
sigurisht. Vëllai Jusufi do ta sjellë atë.

1487
01:51:38,318 --> 01:51:39,757
Do të vijë, por...

1488
01:51:39,798 --> 01:51:41,157
...natyrisht, jo zoti Azap.

1489
01:51:41,198 --> 01:51:43,077
Ejani këtu. Ejani.

1490
01:51:43,118 --> 01:51:44,197
Le të shkojmë.

1491
01:51:44,798 --> 01:51:46,597
Mendo për mua në fund.

1492
01:51:46,638 --> 01:51:48,837
Ejani këtu. Më merr dorën.

1493
01:51:49,238 --> 01:51:50,837
Ngadalë.

1494
01:51:56,478 --> 01:51:58,037
Një luan, një luan i vogël.

1495
01:51:58,438 --> 01:51:59,357
Le të shkojmë.

1496
01:52:02,038 --> 01:52:04,837
Vëllai, Samiri e di për vendndodhjen e shkëmbimit. Vajza shkon atje.

1497
01:52:06,478 --> 01:52:07,637
Cili është emri juaj?

1498
01:52:07,838 --> 01:52:08,876
Yasemin.

1499
01:52:09,758 --> 01:52:10,876
Yasemin.

1500
01:52:11,870 --> 01:53:21,470


1501
01:53:22,478 --> 01:53:24,077
Cydem, ku je?

1502
01:53:25,198 --> 01:53:26,597
E gjete makinën e Jusufit?

1503
01:53:26,638 --> 01:53:28,717
Është në parking. Unë jam duke e ndjekur atë.

1504
01:53:45,619 --> 01:53:47,350
<i>Ndalo menjëherë!</i>

1505
01:53:47,459 --> 01:53:48,638
<i>Ndalo menjëherë!</i>

1506
01:53:48,638 --> 01:53:50,037
<i>Kthehu anash!</i>

1507
01:54:11,438 --> 01:54:12,437
Ejani poshtë.

1508
01:54:13,798 --> 01:54:15,637
Zbritni, shpejt, shpejt, shpejt.

1509
01:54:15,798 --> 01:54:16,876
Hap derën.

1510
01:54:19,478 --> 01:54:20,797
Hapur, hapur, hapur.

1511
01:55:05,718 --> 01:55:06,797
Kush ishte?

1512
01:55:07,398 --> 01:55:08,597
Një mik.

1513
01:55:09,438 --> 01:55:10,910
Falë tij e mora në telefon dhe ai erdhi.

1514
01:55:10,918 --> 01:55:13,076
Çfarë lloj vendi është ky? Të gjithë vrapojnë.

1515
01:55:13,398 --> 01:55:15,917
Ne jemi vendas të kësaj toke.

1516
01:55:16,398 --> 01:55:17,677
Edhe ne vrapojmë.

1517
01:55:23,838 --> 01:55:24,677
Faleminderit vëlla Mehtap.

1518
01:55:24,878 --> 01:55:25,837
Mirë se erdhe, Jusuf.

1519
01:55:26,198 --> 01:55:27,437
Hajde shpejt.

1520
01:55:39,598 --> 01:55:42,237
Jusuf, mos e bëj këtë.

1521
01:55:42,558 --> 01:55:43,997
mos ma jep

1522
01:55:43,998 --> 01:55:46,477
Unë nuk e njoh babanë tuaj dhe as nuk kam lidhje me këta njerëz.

1523
01:55:46,518 --> 01:55:48,677
Ke ikur nga shtëpia për të shkuar te këta njerëz.

1524
01:55:48,678 --> 01:55:51,237
Ishte përpara se ata djem të më vendosnin një armë në kokë.

1525
01:55:52,598 --> 01:55:54,357
Mos e bëj këtë. ju lutem.

1526
01:55:54,358 --> 01:55:55,917
Dëgjo, nëse shkojmë atje, atëherë do të vdes.

1527
01:55:55,958 --> 01:55:57,317
Dhe nëse nuk shkojmë, babai im do të vdesë.

1528
01:55:57,318 --> 01:55:58,757
Nuk më dëgjon?

1529
01:55:58,758 --> 01:56:00,277
Nëse shkojmë atje, unë do të vdes.

1530
01:56:00,278 --> 01:56:02,237
Ata njerëz më vunë një armë në kokë.

1531
01:56:02,358 --> 01:56:03,797
Mirë, hesht.

1532
01:56:04,078 --> 01:56:04,877
Mbylle gojën.

1533
01:56:05,918 --> 01:56:07,557
Hyjmë në shpellë.

1534
01:56:09,238 --> 01:56:11,317
Atëherë do të vendos se çfarë të bëj.

1535
01:56:20,838 --> 01:56:21,956
më lejoni.

1536
01:56:30,358 --> 01:56:31,797
Kush e ngarkoi këtë makinë?

1537
01:56:33,518 --> 01:56:34,957
Çfarë po bën këtu?

1538
01:56:36,798 --> 01:56:37,837
Kë të pyes?

1539
01:56:37,878 --> 01:56:38,956
Nga e di, zonjë?

1540
01:56:38,958 --> 01:56:40,116
Dhe kush do ta dijë?

1541
01:56:40,358 --> 01:56:42,117
A nuk jeni ju shoferi i kësaj makine?

1542
01:56:42,158 --> 01:56:43,717
Është vetëm ngarkesë.

1543
01:56:43,718 --> 01:56:44,757
Këtu është një faturë.

1544
01:56:44,878 --> 01:56:46,197
Është shkruar mirë.

1545
01:56:46,238 --> 01:56:48,117
po tallesh me mua?

1546
01:56:48,158 --> 01:56:49,917
A po argëtoheni me mua?

1547
01:56:49,918 --> 01:56:51,996
po tallesh me mua?

1548
01:56:51,998 --> 01:56:53,357
Shefi, ne jemi këtu.

1549
01:56:54,198 --> 01:56:56,637
- E morët makinën e tij?
- Jusuf Alacan?

1550
01:56:56,638 --> 01:56:58,597
E pashë me sytë e mi. U nis me makinë drejt parkingut.

1551
01:56:58,598 --> 01:56:59,317
Unë isha brenda.

1552
01:56:59,318 --> 01:57:01,277
Ai zuri një vend në parking.

1553
01:57:01,318 --> 01:57:03,077
- Nuk e pashë, nuk e pashë.
- Më dëgjo!

1554
01:57:03,078 --> 01:57:03,997
Shefi.

1555
01:57:03,998 --> 01:57:06,076
Nëse Jusuf Alacan do të ndalonte këtu...

1556
01:57:06,078 --> 01:57:07,117
Cydem, unë them se ai ishte këtu.

1557
01:57:07,118 --> 01:57:08,717
Mirë, shef.

1558
01:57:08,758 --> 01:57:11,197
Natyrisht, shoku nuk do të na ndihmojë.

1559
01:57:11,358 --> 01:57:12,510
Ne do të kryejmë procedurën për marrjen e informacionit.

1560
01:57:12,518 --> 01:57:14,077
Le të lundrojmë nëpër kamera.

1561
01:57:15,518 --> 01:57:16,397
Merre këtë djalë.

1562
01:57:16,438 --> 01:57:17,797
Merre, merre, merre. Merre, merre.

1563
01:57:17,798 --> 01:57:19,557
Allahun.

1564
01:57:20,638 --> 01:57:22,277
Hajde, fillo të flasësh!

1565
01:57:29,678 --> 01:57:32,277
Edhe këtë mosmirënjohës ia shpëtove jetën o vëlla.

1566
01:57:32,438 --> 01:57:35,997
Unë do të thoja jo vetëm ai.

1567
01:57:36,078 --> 01:57:37,957
Tani ai na ktheu shpinën dhe ndryshon gjërat.

1568
01:57:37,998 --> 01:57:38,517
Cevdet.

1569
01:57:38,558 --> 01:57:41,357
Jo, vëlla, është e vështirë. Betohem se është e vështirë.

1570
01:57:41,558 --> 01:57:44,117
Unë insistova që ta sillja këtë njeri tek ju.

1571
01:57:44,838 --> 01:57:46,996
A do ta bënte dikush këtë gjë ku hanë bukë, o vëlla?

1572
01:57:47,038 --> 01:57:48,196
I dobët.

1573
01:57:48,198 --> 01:57:50,837
Asnjë vepër e mirë nuk do të mbetet pa u ndëshkuar.

1574
01:57:50,878 --> 01:57:51,797
Tradita.

1575
01:57:52,398 --> 01:57:53,717
Thuaji Jasinit ta bëjë atë.

1576
01:57:54,797 --> 01:57:57,396
Jo vëlla. Ai nuk do të marrë rrugën e tij.

1577
01:57:57,598 --> 01:58:00,397
Ky i poshtër Jasin do të përgjigjet për këtë.

1578
01:58:01,518 --> 01:58:03,637
Adresa është e saktë, apo jo? Je i sigurt?

1579
01:58:03,718 --> 01:58:05,037
Është e drejtë, vëlla. E sakte.

1580
01:58:05,277 --> 01:58:06,956
Zamiri e ka dhënë. Nuk ka problem.

1581
01:58:07,238 --> 01:58:08,277
Sa më shumë?

1582
01:58:08,277 --> 01:58:09,796
Do të arrijmë atje, vëlla.

1583
01:58:10,757 --> 01:58:12,955
Së shpejti gjithçka do të dihet.

1584
01:58:36,837 --> 01:58:39,036
Komandanti është në rrugën e tij, apo jo?

1585
01:58:39,198 --> 01:58:39,957
OBSH?

1586
01:58:40,797 --> 01:58:41,757
Yasemin.

1587
01:58:44,438 --> 01:58:46,237
Vjen, vjen.

1588
01:58:48,438 --> 01:58:50,277
Natën ata mund të martohen.

1589
01:58:51,998 --> 01:58:53,076
Ah, Boran.

1590
01:58:53,958 --> 01:58:56,677
Të mora dhe erdha në Siri nga Prizerni.

1591
01:58:56,758 --> 01:58:58,277
Prizreni, komandant.

1592
01:58:58,358 --> 01:59:00,197
Prizreni.

1593
01:59:00,238 --> 01:59:00,997
po.

1594
01:59:01,438 --> 01:59:03,637
Ka ushtarë në çdo cep të botës.

1595
01:59:04,038 --> 01:59:05,837
Dhe pastaj gjetët në internet ...

1596
01:59:05,878 --> 01:59:07,717
...një vajzë turke dhe ju hoqët dorë.

1597
01:59:08,038 --> 01:59:09,597
Yasemin, po, Yasemin.

1598
01:59:09,958 --> 01:59:11,557
Kush është Yasemin, miq?

1599
01:59:12,078 --> 01:59:13,437
Fati, komandant.

1600
01:59:13,758 --> 01:59:14,677
Destinacioni.

1601
01:59:16,918 --> 01:59:18,876
Ah, fati.

1602
01:59:19,678 --> 01:59:22,637
Fati me të cilin po përballemi këtu.

1603
01:59:24,198 --> 01:59:26,437
Dhe fati nuk të thotë asnjë fjalë.

1604
01:59:27,038 --> 01:59:28,637
Ky është fati.

1605
01:59:28,638 --> 01:59:30,477
Nuk dihet se çfarë do të ndodhë.

1606
01:59:33,318 --> 01:59:34,717
Bëhuni gati.

1607
01:59:35,118 --> 01:59:36,357
Fati juaj arrin.

1608
02:00:13,998 --> 02:00:15,557
Paqja qoftë mbi ju.

1609
02:00:17,558 --> 02:00:18,757
Ku është babai im?

1610
02:00:19,038 --> 02:00:20,236
Në makinë.

1611
02:00:20,438 --> 02:00:21,397
Ai po dëgjon.

1612
02:00:21,838 --> 02:00:23,036
Gjëja?

1613
02:00:27,078 --> 02:00:30,197
Alacan, gjithçka është siç është rënë dakord.

1614
02:00:30,718 --> 02:00:32,837
Jepi vajzës me telefonin dhe merr babanë.

1615
02:00:45,278 --> 02:00:46,877
Unë do t'ju jap telefonin.

1616
02:00:47,158 --> 02:00:48,677
Por vajza nuk ju shqetëson.

1617
02:00:49,518 --> 02:00:50,557
Jo?

1618
02:00:50,918 --> 02:00:51,956
Allah, Allah.

1619
02:00:55,318 --> 02:00:56,677
Boran, le të shkojmë.

1620
02:00:57,438 --> 02:00:59,557
Ne nuk do të marrim asgjë nga kjo mut.

1621
02:01:00,398 --> 02:01:01,557
Jasin!

1622
02:01:01,998 --> 02:01:04,876
Jepi vajzës telefonin! Mos krijoni probleme!

1623
02:01:17,318 --> 02:01:19,117
Ai ndërroi makinën.

1624
02:01:19,398 --> 02:01:20,357
Vajza?

1625
02:01:21,438 --> 02:01:22,877
Është ai në aeroport.

1626
02:01:22,918 --> 02:01:24,757
Pse jeni bashkë me zotin Jusuf?

1627
02:01:25,678 --> 02:01:27,597
Çfarë po bën, Jusuf?

1628
02:01:27,718 --> 02:01:29,997
Çfarë po bën me këtë vajzë? Nga çfarë po ikni?

1629
02:01:30,238 --> 02:01:33,317
Zonja Selma, pashë makinën që po kërkoni.

1630
02:01:33,390 --> 02:01:37,317
Makina u nis drejt kanalit, zonjë.

1631
02:01:40,758 --> 02:01:41,837
Po, shef?

1632
02:01:43,118 --> 02:01:45,597
Ne kemi marrë masat e nevojshme. Ne vazhdojmë.

1633
02:01:46,558 --> 02:01:48,997
Jo, mos u shqetëso. Ne përcaktojmë vendin.

1634
02:01:50,238 --> 02:01:53,117
Shef, a mund të presim...

1635
02:01:56,678 --> 02:01:57,837
Siç urdhërohet.

1636
02:01:59,638 --> 02:02:00,677
Çfarë tha ai?

1637
02:02:00,998 --> 02:02:03,317
Ai thotë se nuk është puna jonë të informojmë policinë.

1638
02:02:03,718 --> 02:02:04,717
DHE?

1639
02:02:06,238 --> 02:02:07,637
A do të heqim dorë nga të gjitha, Cydem?

1640
02:02:07,718 --> 02:02:09,477
Shumë njerëz do të vdesin derisa të vijë policia.

1641
02:02:09,518 --> 02:02:11,317
Jo, sigurisht që ke të drejtë.

1642
02:02:11,358 --> 02:02:14,197
Dëgjo, nëse nuk dëshiron të biesh në telashe, atëherë qëndro.

1643
02:02:14,238 --> 02:02:15,717
Por unë nuk do të kthehem.

1644
02:02:16,118 --> 02:02:18,237
Deri në fund bashkë, shef.

1645
02:02:18,398 --> 02:02:19,357
Pra, le të shkojmë.

1646
02:02:50,558 --> 02:02:52,397
Jepi telefonin vajzës.

1647
02:02:52,918 --> 02:02:54,116
Vajza do të bëjë një hap.

1648
02:02:54,918 --> 02:02:56,076
Dhe babai juaj do të bëjë një hap.

1649
02:02:56,198 --> 02:02:57,717
Lëre krahun tim.

1650
02:02:57,998 --> 02:02:58,956
mos kini frikë.

1651
02:02:59,558 --> 02:03:00,437
Këtu.

1652
02:03:28,918 --> 02:03:30,916
E la të shkojë.

1653
02:03:33,598 --> 02:03:34,517
Yasemin.

1654
02:03:49,958 --> 02:03:51,237
Alacan!

1655
02:03:59,118 --> 02:04:00,517
Nëse nuk e dërgon vajzën...

1656
02:04:00,960 --> 02:04:02,960
...babai yt vdes.

1657
02:04:03,960 --> 02:05:36,259